Sure As-Saffat — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• يَا وَيْلَنَا: Ein Ausdruck der Reue und Verzweiflung, wobei "الويل" für großes Unheil und Vernichtung steht. Die Ungläubigen rufen dies aus, wenn sie das Unheil sehen, das sie erwartet.
• يَوْمُ الدِّينِ: Der Tag der Abrechnung und Vergeltung, an dem Allah den Menschen für ihre Taten in dieser Welt gerecht vergilt.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn die Ungläubigen, die die Auferstehung geleugnet haben, aus ihren Gräbern auferweckt werden und das Jenseits mit all seinen Schrecken und der Abrechnung vor Allah sehen, werden sie in größter Reue und Verzweiflung ausrufen: "O weh über uns! Dies ist der Tag der Abrechnung und Vergeltung!" – der Tag, an dem Allah jedem Menschen das zurückgibt, was er im Diesseits an guten oder schlechten Taten begangen hat.

Dieser Ausruf ist ein Ausdruck ihres tiefen Bedauerns und ihrer Erkenntnis, dass das, was sie im Diesseits geleugnet haben, nun Wirklichkeit geworden ist. Sie sehen mit eigenen Augen die Wahrheit, die sie einst verspottet und verneint haben. Doch diese späte Erkenntnis nützt ihnen nichts mehr, denn die Zeit der Umkehr ist vorbei, und die Stunde der Abrechnung ist gekommen.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Szene aus dem Jenseits ist eine gewaltige Mahnung für uns im Diesseits. Sie zeigt uns, wie wichtig es ist, an den Tag der Abrechnung zu glauben und unser Leben danach auszurichten. Der Glaube an den Jüngsten Tag ist eine der größten Triebfedern für gute Taten und Gottesbewusstsein (Taqwa). Wer im Diesseits an die Begegnung mit seinem Herrn glaubt und seine Taten danach ausrichtet, der wird am Jüngsten Tag nicht zu denen gehören, die in Reue und Verzweiflung rufen. Vielmehr wird er zu denen gehören, die mit Freude und Glückseligkeit empfangen werden. Möge Allah uns zu den Gläubigen zählen, die den Tag der Abrechnung fürchten und sich darauf vorbereiten – durch aufrichtige Reue, gute Taten und die Befolgung Seiner Gebote.