სურა ას-საფათი აია 20 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და იტყვიან: «ვაი ჩვენ! ეს არის სამსჯავროს დღე!»

ას-საფათი · 20/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და იტყვიან: «ვაი ჩვენ! ეს არის სამსჯავროს დღე!»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 18-22 — ას-საფათი

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ

უთხარი მათ [ო, მოციქულო]: «დიახ, (ყველანი აღდგებიან სამსჯავროს დღეს) და თქვენ იმ დღეს იქნებით დამცირებულნი!»

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

ეს იქნება მხოლოდ ერთი ხმა [მეორე შებერვა], და აი – ისინი უკვე ხედავენ [სამსჯავროს დღის მოვლენებს].

20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

და იტყვიან: «ვაი ჩვენ! ეს არის სამსჯავროს დღე!»

21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

(მათ ეტყვიან): «ეს არის სასამართლოს დღე, რომელიც თქვენ სიცრუედ მიიჩნიეთ!»

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

۞ (უზენაესი უბრძანებს ანგელოზებს): «შეკრიბეთ ყველა ის, ვინც უსამართლობას სჩადიოდა, მათთან ერთად მათი მსგავსებიც და ისინიც, ვისაც ისინი თაყვანს სცემდნენ

← აია 19 📖 ას-საფათი აია 21 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

20აია

თარგმანი — ას-საფათი 20

სურა ას-საფათი აია 20 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და იტყვიან: «ვაი ჩვენ! ეს არის სამსჯავროს დღე!»

სურა აია 20/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 18–22. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3