Surat As-Saffat — Ayat 20

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا وَيْلَنَا : "Dhuh cilaka awakku!" utawa "Adhuh, rusak/binasaké awakku!" — iki tembung panyelak lan getun banget nalika ngadhepi kacilakan.
• يَوْمُ الدِّينِ : Dina Pambalèsan, yaiku dina nalika Allah ngétung lan mbales kabèh amalé manungsa. Tembung "الدِّين" ing kéné tegesé "pambalèsan" utawa "pétungan lan piwales".

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakaké kaanané wong-wong kafir kang mauné padha nyélaki anané dina tangi saka kubur lan dina pambalèsan. Nalika ing akérat padha weruh lan ngrasakaké dhéwé kanyatané, banjur padha mbengok lan njerit kelawan getun: "Adhuh cilaka awakku! Iki ta dina pambalèsan kang mauné tak élok-élokaké!" Yaiku dina nalika Allah ngétung kabèh amalé manungsa lan mbales saben wong miturut apa kang wis dilakoni ing donya. Padha ngrasakaké getun banget merga ing donya ora gelem percaya lan ora nyiyapaké awaké. Nanging wektu iku wis kasep, getuné ora ana gunané manèh.

3) Piwulang lan faédah kang bisa dijupuk:

• Dina pambalèsan iku mesthi kelakon, ora ana kang bisa nyélaki. Mula aja padha nglirwakaké.
• Wong kang ing donya ora gelem ngélingi akérat, ing akérat bakal getun banget, nanging getuné wis ora migunani.
• Kita diajak supaya nyiyapaké awak saka saiki: nindakaké kabecikan, ninggalaké panggawé ala, lan tansah éling marang Allah.
• Islam mulangaké marang kita supaya ora mung mikir donya waé, nanging uga mikir urip sawisé mati, supaya kita dadi wong kang tansah ati-ati lan ora kélangan wektu.
• Al-Qur'an iku pituduh kanggo kita kabèh, supaya ora kaya wong-wong kafir mau kang lagi ngerti nalika wis kasep.