Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 20
Es-Saffat · 20/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠
📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)
🔤 Transliteration
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 18-22 — Es-Saffat

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Reci: "Da, a bićete i poniženi!"
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Da, ovo je Dan strašnoga suda u koji vi niste vjerovali!
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Sakupite nevjernike i one koji su se s njima družili i one kojima su se klanjali
← Ajet 19 📖 Es-Saffat Ajet 21 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
20Ajet

Prijevod — Es-Saffat 20

Sura Es-Saffat Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"

Sura Ajet 20/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers