Surah As-Saffat — Ayat 20

Makna Perkataan:

• يَا وَيْلَنَا: ungkapan ratapan dan penyesalan yang bermaksud "celakalah kami" atau "binasalah kami".
• يَوْمُ الدِّينِ: hari pembalasan dan perhitungan amal.

Tafsir Ayat:

Pada saat kebangkitan daripada kubur, orang-orang kafir yang dahulunya mengingkari hari kebangkitan dan memperolok-olokkan janji Allah akan berkata dengan penuh penyesalan dan ketakutan: "Celakalah kami! Inilah hari pembalasan yang dahulunya kami dustakan dan kami ejek-ejek ketika berada di dunia." Mereka menyedari dengan yakin bahawa hari itu benar-benar berlaku, namun kesedaran itu sudah terlambat dan tidak lagi memberi manfaat kepada mereka. Hari itu adalah hari di mana Allah memberikan balasan kepada setiap hamba-Nya berdasarkan apa yang telah mereka lakukan di dunia, sama ada amal kebaikan mahupun kejahatan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat besar kepada kita semua. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada saat itu tidak akan mengubah apa-apa. Hari ini, selagi kita masih bernafas dan masih diberi kesempatan, marilah kita manfaatkan peluang emas ini untuk beriman kepada Allah, mengerjakan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya hari pembalasan itu pasti datang, tiada siapa yang dapat melarikan diri daripadanya. Maka beruntunglah orang yang mempersiapkan bekalan untuk hari tersebut dengan taubat yang ikhlas dan amalan yang soleh. Janganlah kita menunggu sehingga saat penyesalan itu tiba, kerana ketika itu pintu taubat telah tertutup dan tiada lagi jalan kembali ke dunia untuk memperbaiki diri. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya dan terselamat daripada penyesalan yang kekal abadi.