صافات · 20/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «ۋاي ئىسىت! بىزگە بۇ قىيامەت كۈنىدۇر» دەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىنى ۋە كاپىرلارنىڭ شۇ كۈندىكى پۇشايمانىنى بايان قىلىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • وَيْل: ھالاكەت، ئازاب، ۋەيرانچىلىق دېگەن مەنىدە بولۇپ، بۇ يەردە قاتتىق قايغۇرۇش ۋە پۇشايمان قىلىش مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
  • يَوْمُ الدِّين: ھېساب-كېتاب ۋە جازا-مۇكاپات كۈنى، يەنى قىيامەت كۈنى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى بىزگە كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان، دۇنيادا پەرۋەردىگارىنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنمىغان كاپىرلار ۋە گۇناھكارلار شۇ كۈن كەلگەندە، ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ھېسابى بېرىلىدىغانلىقىنى ۋە ھەر بىر ياخشى-يامان ئەمەلىنىڭ جازا-مۇكاپاتىنى كۆرۈشىدىغانلىقىنى ئېنىق چۈشىنىپ يېتىدۇ. شۇ چاغدا ئۇلار قاتتىق قايغۇرۇپ ۋە پۇشايمان قىلىپ: «ۋاي ھالاكىتىمىز! بۇ ھېساب-كېتاب ۋە جازا-مۇكاپات كۈنى ئىكەن» دەيدۇ. ئۇلار دۇنيادا ئىنكار قىلغان، مەسخىرە قىلغان ۋە ئىشەنمىگەن بۇ كۈننىڭ ھەقىقەتەن كەلگەنلىكىنى كۆرۈپ، ئەمما ئەمدى پۇشايمان قىلىشنىڭ پايدىسى يوقلۇقىنى ھېس قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنى ھەقىقەتەن بار، ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىمىز. شۇڭا بىز دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ۋە پۇشايمان قىلىش كۈنىدىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى ئۇ كۈندە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان بەختلىك بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 18-22 — صافات سۈرىسى

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
ئېيتقىنكى، «ھەئە، سىلەر خار ھالدا تىرىلىسىلەر»
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
بىر ئاۋازنى (يەنى ئىسراپىلنىڭ چالغان سۇرىنى) ئاڭلاش بىلەنلا (مەھشەرگاھقا) ھازىر بولۇپ (ئۆزلىرىگە نېمە قىلىنىدىغانلىقىغا) قارىشىپ تۇرىدۇ
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
ئۇلار: «ۋاي ئىسىت! بىزگە بۇ قىيامەت كۈنىدۇر» دەيدۇ
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
بۇ سىلەر ئىنكار قىلغان (ھەق بىلەن باتىل) ئايرىلىدىغان كۈندۇر
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(اﷲ پەرىشتىلىرىگە ئېيتىدۇ) زۇلۇم قىلغۇچىلارنى، ئۇلارنىڭ (مۇشرىكلىكتىكى، كۇفرىدىكى) قاياشلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرىنى (مەھشەرگاھقا) توپلاڭلار، ئاندىن ئۇلارنى دوزاخنىڭ يولىغا باشلاڭلار
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
20ئايەت

تەرجىمە — صافات 20

صافات سۈرىسى ئايەت 20 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «ۋاي ئىسىت! بىزگە بۇ قىيامەت كۈنىدۇر» دەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 20/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 18–22. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers