সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 20

অর্থ (শব্দার্থ):

• يَا وَيْلَنَا – হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! / হায় আমাদের ধ্বংস!
• يَوْمُ الدِّينِ – প্রতিদান ও হিসাব-নিকাশের দিন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের ময়দানে যখন কাফির-মুশরিকদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং তারা নিজ চোখে দেখতে পাবে যে, সত্যিই পুনরুত্থান ঘটে গেছে, হিসাব-নিকাশের দিন এসে গেছে, তখন তারা আফসোস ও অনুতাপে ভরা কণ্ঠে বলবে: “হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! হায় আমাদের ধ্বংস! এটাই তো সেই প্রতিদান ও হিসাবের দিন, যাকে আমরা দুনিয়ায় মিথ্যা বলতাম এবং যার আগমনকে অস্বীকার করতাম!” অর্থাৎ তারা দুনিয়ায় যে দিনটিকে অসম্ভব মনে করত এবং ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত, আজ সেই দিনই তাদের সামনে হাজির। তখন তারা নিজেদের অপরাধ ও অস্বীকৃতির ফল ভোগ করতে শুরু করবে এবং এই আক্ষেপ করবে যে, আমরা যদি দুনিয়ায় ঈমান আনতাম ও সৎকর্ম করতাম, তবে আজ এই লাঞ্ছনা ও শাস্তির সম্মুখীন হতে হতো না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামত ও পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী সত্য। দুনিয়ায় যতই অস্বীকার করা হোক না কেন, একদিন প্রতিটি মানুষকে আল্লাহর সামনে দাঁড়াতে হবে।
2. দুনিয়ার জীবনই হলো পরীক্ষার ক্ষেত্র। এখানে যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলবে এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করবে, সে আখিরাতে সফলকাম হবে। আর যে ব্যক্তি অবাধ্যতা করবে, সে সেদিন অনুতপ্ত হয়ে বলবে, “হায় আমাদের দুর্ভাগ্য!”
3. আখিরাতের হিসাব এতটাই সূক্ষ্ম ও ন্যায়সংগত হবে যে, সেদিন কোনো অন্যায় বা অবিচার হবে না। প্রত্যেকে তার ভালো-মন্দ কাজের ফল পাবে।
4. কিয়ামতের ভয় ও আখিরাতের চিন্তা মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে। তাই মুমিনের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভোর না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি গ্রহণ করা।
5. কাফিরদের আক্ষেপ ও অনুতাপ সেদিন কোনো কাজে আসবে না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ায় থাকতেই নিজেদের আমল সংশোধন করা, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা অনুতপ্ত না হই।