سافات · 20/182
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
📖 به‌ کوردی
ئه‌وسا ده‌ڵێن: ئه‌ی هاوار، ئاخ و ئۆف بۆ ئێمه‌، ئه‌مه ئیتر ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه‌یه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

  • یاوەیلا: واتای ناڵە و ئاهونالە، واتە "هۆی هەلاک و تیاچوونمان".
  • یەومەدین: ڕۆژی پاداشت و سزا، ڕۆژی قیامەت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی دۆخ و حاڵی بێباوەڕان دەکات لە ڕۆژی قیامەتدا، کاتێک لە گۆڕەکان هەڵدەستن و چاویان بە دیمەنە ترسناکەکانی ئەو ڕۆژە دەکەوێت، بە ناڵە و ئاخودا هاوار دەکەن و دەڵێن: "ئەی هاوار و هەلاکمان! ئەمە ڕۆژی پاداشت و سزایە". ئەو ڕۆژەی کە لە دنیادا بە درۆیان دەزانی و گاڵتەیان پێ دەکرد.

لەم قسانەدا ئەو ناڵە و پەشیمانییە دەردەکەوێت کە هیچ سوودێکی نییە، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەری و لێپرسینەوەیە، ڕۆژێکە کە هەموو کردەوەیەکی باش و خراپ تێیدا دەخرێتە ڕوو. ئەوانەی کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان بەم ڕۆژە نەبوو و لە ڕێگای ڕاست لایاندا، ئێستا بە چاوی خۆیان دەیبینن و دەزانن کە ئەو ڕۆژە ڕاستە و هیچ گومانی تێدا نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشک و برا! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی بیداربوونەوەمان و بیرکردنەوەمان لەو ڕۆژە مەزنە. ئێمە کە باوەڕمان بە ڕۆژی قیامەت هەیە، دەبێت ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کردەوەی چاک و خواپەرستی و دوورکەوتنەوە لە گوناهان. ڕۆژی قیامەت ڕۆژی سەربەختی و دادپەروەرییە، ڕۆژێکە کە هەموو کەس پاداشتی کردەوەی خۆی دەبینێتەوە. با لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاستی و ڕەحمەتی خوا بگرین، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئاسوودەیی و دڵخۆشییەوە ڕووبەڕووی ببینەوە و لەو ناڵە و ئاهو ناڵانە دوور بین. خوای گەورە با هەموومان لەو ڕۆژە ترسناکە بپارێزێت و بمانخاتە ڕیزی بەندە چاکەکانی.



📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی سافات

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
له‌وه‌ڵامیاندا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم بڵێ: به‌ڵێ، له‌کاتێکدا که ئێوه زه‌لیل و مل که‌چن.
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
جا بێگومان ته‌نها داچڵه‌کاندن و تێخوڕین و ده‌نگێکی به‌هێزه ده‌ستبه‌جێ هه‌موویان هه‌ستاون و ته‌ماشا ده‌که‌ن.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
ئه‌وسا ده‌ڵێن: ئه‌ی هاوار، ئاخ و ئۆف بۆ ئێمه‌، ئه‌مه ئیتر ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه‌یه‌.
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
ئینجا به‌هه‌ڕه‌شه‌وه پێیان ده‌وترێت ئه‌مه ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه که ئێوه بڕواتان پێی نه‌بوو، به‌درۆتان ده‌زانی.
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
خوای گه‌وره فه‌رمانده‌دا به فریشته‌کان هه‌موو ئه‌وانه‌ی سته‌میان کردووه کۆیان بکه‌نه‌وه‌، خۆیان و هاوسه‌رانیان، خۆیان و هاوشێوه‌یان و ئه‌و شتانه‌ش که ده‌یانپه‌رست.....
سافاتپێڕست
182ئایه‌ت
MeccanRevelation
20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 20

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ده‌ڵێن: ئه‌ی هاوار، ئاخ و ئۆف بۆ ئێمه‌، ئه‌مه…

سوڕەتی ئایه‌ت 20/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers