Ас-Саффат сүрәсе — Аять 20

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا وَيْلَنَا — «әй, һәлакәтебез!» яки «әй, кайгы-хәсрәтебез!» — бу гыйбарә гарәпләрдә афәт-бәла килгәндә әйтелә торган кычкыру, үкенеч һәм курку белдерүче сүз.
• يَوْمُ الدِّينِ — «дин көне», ягъни хисап-кыямәт көне, әҗер-җәза бирелә торган көн.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә кәферләрнең хәлен сөйли. Алар терелеп кубарылгач һәм үзләренең хәлләрен күргәч, курку һәм өметсезлек белән: «Әй, һәлакәтебез! Әй, кайгы-хәсрәтебез! Безгә ни булды? Без ахирәтне инкяр итә идек, ә менә ул килде!» — дип кычкырачаклар. Алар бу көннең «дин көне» икәнен, ягъни һәркемгә үзенең гамәлләренә карап хисап биреләчәк, яхшылыкка — яхшылык, яманлыкка — яманлык белән җәза биреләчәк көн икәнен аңлыйлар. Ләкин бу аңлау аларга инде файда бирми, чөнки алар дөньяда вәгазьләрне ишеткәндә дә, пәйгамбәрләр китергән хәбәрләрне инкяр иткәннәр иде. Хәзер алар үзләренең хаталарын таныйлар, әмма тәүбә итү өчен соң инде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кыямәт көне чынбарлыкта булачак һәм ул көнне һәркем үзенең гамәлләренә карап җавап тотачак. Шуңа күрә без бүгеннән үк яхшы эшләр кылырга, гөнаһлардан тыелырга тиешбез.
• Кәферләрнең ахирәттәге үкенүләре аларга файда бирмәячәк. Димәк, безгә Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен, аның рәсүлләренә ияреп, Коръән юлыннан барырга кирәк.
• Бу аять безгә Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эше өчен җавап бирәчәк. Мөэминнәр өчен бу — шатлык, чөнки аларның изге гамәлләре җәзасыз калмаячак.
• Дөньядагы вакытлы ләззәтләргә алданып, ахирәтне онытырга ярамый. Ачы хәсрәттән саклану өчен, һәрберебез бүгеннән үк акылга килеп, Аллаһыга тәүбә итәргә тиеш.