Sourate As-Saffat — Verset 20

Explication des mots :

• « Yā waylanā » : expression arabe signifiant « Malheur à nous ! » ou « Ô notre perte ! » — c’est un cri de regret et de désespoir.
• « Yawm ad-dīn » : le Jour de la Rétribution, c’est-à-dire le Jour du Jugement dernier où chaque âme est rétribuée selon ses œuvres.

Interprétation de la parole divine :

Dans ce verset, Allah nous rapporte les paroles des mécréants au moment où ils seront ressuscités et rassemblés pour le Jugement. Ayant nié la résurrection durant leur vie terrestre, ils se retrouvent face à la réalité inéluctable : ils s’écrient alors, remplis de regret et de terreur : « Malheur à nous ! Voici venu le Jour de la Rétribution ! » — c’est-à-dire le Jour où Allah jugera Ses serviteurs et les rétribuera pour leurs actions, bonnes ou mauvaises. Ce cri traduit leur désarroi total : ils reconnaissent enfin, mais trop tard, la vérité de ce qu’ils avaient rejeté avec moquerie. Ce jour-là, leur regret ne leur servira à rien, car le jugement est déjà scellé.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La certitude de la résurrection et du Jugement : ce verset confirme que le Jour de la Rétribution est une réalité inéluctable, que chacun rencontrera, qu’il y croie ou non.
2. Le regret des mécréants au Jour dernier : leur cri de détresse montre que la négation de la vérité mène à un remords cuisant, mais sans retour en arrière possible.
3. L’importance de se préparer dès maintenant : ce verset invite chaque croyant à méditer sur ses actions, à se repentir et à œuvrer pour l’agrément d’Allah avant que ce Jour n’arrive.
4. La justice divine : le Jour de la Rétribution est un jour de justice absolue, où nul ne sera lésé, et où chaque bien et chaque mal sera pesé avec équité.
5. La miséricorde d’Allah envers les croyants : ceux qui auront cru et fait le bien seront épargnés de cette terreur, car ils auront préparé leur rencontre avec leur Seigneur.