Ас-Саффат · 20/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
📖 Кыргызча
Жана: «О, бизге кайгы! Бул Кыямат го!» (дешет. Ошондо аларга кайыптан үн угулат)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَيْلَنَا: «Ой, кыйрадык!», «Ой, өкүнүч!» деген маанидеги өкүнүү жана өлүм каалоо сыяктуу катуу коркунучту билдирген сөз.
  • يَوْمُ الدِّينِ: Сыйлык жана жаза берилүүчү күн, башкача айтканда Кыямат күнү жана эсеп-кысап күнү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жана кайра тирилүүнү жалганга чыгаргандардын Кыямат күнүндөгү абалын баяндайт. Алар дүйнөдө жашап жүргөндө эсеп-кысапты, сыйлык-жазаны жокко чыгарышкан эле. Бирок ошол күн келип, өз көздөрү менен чындыкты көргөндө, катуу өкүнүч менен кыйкырып: «Ой, кыйрадык! Бул эсеп-кысап жана жаза берилүүчү күн экен» — деп айтышат. Бул алардын дүйнөдөгү жалган ишенимдери ачык-айкын болуп, эми эч кандай жол менен качып кутула албай тургандыктарын түшүнгөн учурдагы арман-өкүнүчү. Алар мурун элестете да албаган нерсеге кезигишти жана өздөрүнүн кылган иштери үчүн жооп бериши керек экенин түшүнүштү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнө жана эсеп-кысапка ишенүү адамды дүйнөдө жакшылык кылууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Аллах Таала адилет соттойт, эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза алат.
  • Бул аят бизге өкүнүп калбай тургандай, даярдык көрүүгө чакырат. Анткени өкүнүч пайда бербей турган күн келет.
  • Ыймандуу адам үчүн Кыямат күнү коркунуч эмес, тескерисинче, Аллахтын адилеттиги жана ырайымы көрүнө турган күн. Бул исламдын адилеттикке жана жоопкерчиликке негизделген сулуу дини экенин көрсөтөт.


📜 Аят 18-22 — Ас-Саффат сүрөсү

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Айткын: «Ооба. Силер (мушрик ата-бабаңар дагы) кор болгон абалыңарда (тирилесиңер)
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Ал болгону (Исрафил периште тарта турган «Сур» кернейинин) бир гана добушу. Анан алар (тирилип, Кыямат окуяларына) карап турган болушат»
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Жана: «О, бизге кайгы! Бул Кыямат го!» (дешет. Ошондо аларга кайыптан үн угулат)
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
«Бул силер «жалган» деген Ажыратуу Күнү!»
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
«Заалым (каапыр) адамдарды (каапыр) жубайлары менен, сыйынган «кудайларын» кошуп чогулткула
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Ас-Саффат 20

Ас-Саффат сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана: «О, бизге кайгы! Бул Кыямат го!» (дешет. Ошондо аларга…

Сүрөсү Аят 20/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers