Saffat surəsi — Ayə 20

1) Bəzi sözlərin izahı:

• وَيْلَنَا (vay-ləna): "Vay halımıza!", "Əfsuslar olsun bizə!" mənasında bir təəssüf və peşmançılıq ifadəsidir. Çətinlik və fəlakət anında deyilir.
• يَوْمُ الدِّينِ (yəvmud-din): "Din günü" — yəni haqq-hesab və cəza günü. Burada "din" sözü "cəza, haqq-hesab, əvəz" mənasındadır. Qiyamət gününün adlarından biridir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət səhnəsindən bəhs edir. Allah-təala Öz qullarına Özünün qadir olduğunu göstərmək üçün ölüləri yenidən dirildəcəyini xəbər verir. Dirilişi yalan hesab edən kafirlər və müşriklər qəbirlərindən qalxdıqları zaman öz gözləri ilə həqiqəti görəcəklər. O anda onların ürəklərini böyük bir qorxu və peşmançılıq bürüyəcək və fəryad edəcəklər: "Vay halımıza! Əfsuslar olsun bizə! Bu, haqq-hesab və cəza günüdür!"

Onlar dünyada ikən bu günü inkar edirdilər, ona lağ edirdilər, onu yalan sayırdılar. Amma indi o gün gözlərinin önündə gerçəkləşib. Dünyada etdikləri hər bir yaxşı və pis əməlin hesabını verəcəklər. Yaxşı əməl sahibləri mükafat alacaq, pis əməl sahibləri isə cəzalarına çatacaqlar. Kafirlərin bu fəryadı artıq onlara heç bir fayda verməyəcək — çünki dünya həyatı sona çatmış, əməl qapısı bağlanmışdır.

Ey insan! Bir düşün: bu gün mütləq gələcək. Heç kim ondan qaça bilməz. Nə zənginlik, nə güc, nə də nüfuz o gün insanı xilas edə bilməz. Yalnız iman və saleh əməl insanın əlindən tutar. Elə isə gəlin bu gün üçün indidən hazırlıq görək. Tövbə edək, yaxşı işlər görək, Allahın buyurduğu yolla gedək. Çünki o gün peşmançılıq fayda verməz, ancaq əvvəlcədən hazırlıq görənlər qurtuluşa çatar. Allah bizi o günün qorxusundan qorusun və bizi saleh qullarından etsin.