Sura As-Saffat — Werset 20

Znaczenie słów:

• يَا وَيْلَنَا – „Biada nam!”, „O nasza zgubo!” – wykrzyknik wyrażający żal, rozpacz i przerażenie.
• يَوْمُ الدِّينِ – Dzień Sądu, Dzień Rozrachunku i Zapłaty.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Zmartwychwstania, kiedy niewierni, którzy za życia zaprzeczali nadejściu tego dnia, zobaczą rzeczywistość i staną przed obliczem Boga, powiedzą z żalem i rozpaczą: „Biada nam! O nasza zgubo! To jest Dzień Sądu i Zapłaty!” – czyli Dzień, w którym Bóg rozliczy swoje stworzenia z ich uczynków i wynagrodzi je lub ukarze. Wcześniej, w życiu doczesnym, oni drwili z tej zapowiedzi i uważali ją za niemożliwą, a teraz, gdy nadeszła, uznają ją z przerażeniem i żalem, ale to wyznanie nie przyniesie im żadnej korzyści. Ten krzyk jest wyrazem ich całkowitej klęski i beznadziei, gdyż zrozumieli, że ich koniec jest zgubą i że żadna wymówka ani skrucha nie zostanie już przyjęta.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Wiara w Dzień Sądu jest prawdą, której nikt nie uniknie – każdy człowiek stanie przed Bogiem i zostanie rozliczony ze swoich czynów.
• Żal i skrucha w tamtym dniu są bezużyteczne; czas na pokutę i zmianę jest tylko w życiu doczesnym.
• Osoba, która wierzy w Dzień Rozrachunku, dąży do dobra i unika zła, pragnąc szczęścia wiecznego, a nie chwilowych przyjemności tego świata.
• Ten werset uczy nas, abyśmy nie zwlekali z powrotem do Boga i nie lekceważyli Jego przykazań, by nie spotkać się z takim samym żalem i rozpaczą.