Surah As-Saffat Talata 20 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw…

As-Saffat · 20/182

Salin Transliterasyon — As-Saffat

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw ng Paghuhukom!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 18-22 — As-Saffat

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ

Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga, at kayo ay aalispustain (dahilan sa inyong kasamaan).”

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

At ito ay isang matinding pagsabog lamang (alalaong baga, sa pangalawang pagtunog ng Tambuli), at pagmasdan! Sila ay mandidilat

20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw ng Paghuhukom!”

21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

(At dito ay ipagbabadya): “Ito ang Araw ng Pagbubukod-bukod (Paghuhukom), na ang pagiging tunay ay palagi ninyong itinatatwa.”

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

(At ipagbabadya sa mga anghel): “Tipunin ninyo nang sama-sama ang nagsigawa ng kamalian gayundin ang kanilang mga kasama (mula sa mga demonyo) at ang kanilang sinasamba noon (na mga diyus-diyosan)

← Talata 19 📖 As-Saffat Talata 21 →

As-SaffatTalaan ng Quran

182Talata

MeccanRevelation

20Talata

Salin — As-Saffat 20

Surah As-Saffat Talata 20 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw…

Surah Talata 20/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 18–22. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3