Sure Sâffât — Ayet 20

Kelime Anlamları:

• Yâ veylenâ: "Vay halimize, eyvah bize!" anlamında bir beddua ve pişmanlık ifadesidir. "Veyl" kelimesi, azap, helak ve şiddetli sıkıntı demektir.
• Yevmü'd-dîn: Din günü, yani hesap ve ceza günü. "Din" burada karşılık verme, hesap görme ve mükâfat-ceza anlamındadır.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde kâfirlerin ve âhireti inkâr edenlerin içine düşecekleri dehşet verici durumu tasvir etmektedir. Onlar, dünyada iken ölümden sonra dirilişi, hesabı ve cezayı alaycı bir şekilde yalanlıyorlardı. Fakat o büyük gün geldiğinde, gerçeği gözleriyle gördüklerinde, ağızlarından şu çaresizlik ve pişmanlık dolu sözler dökülecektir: "Vay halimize! Bu, din günüdür!" Yani: "Bu, hesap ve ceza günüdür; işte o inkâr ettiğimiz, alay ettiğimiz gün!"

Bu söz, onların o anki ruh halini özetler: Tam bir pişmanlık, tam bir dehşet ve tam bir çaresizlik. Dünyada iken "Bu gün gelmeyecek" diyenler, o gün geldiğinde onun gerçek olduğunu itiraf etmek zorunda kalacaklardır. Ancak bu itiraf, onlara hiçbir fayda sağlamayacaktır; çünkü imtihan süresi sona ermiştir.

Davet ve İbret:

Ey insan! Bu âyet, bize kıyamet gününün kesin olarak geleceğini ve o gün hiç kimsenin inkârının kendisini kurtaramayacağını haber veriyor. Bugün bu dünyada, bu günü inkâr edenlerin durumu ne kadar acıdır. Ama asıl acı olan, o gün geldiğinde "Vay halimize!" demek zorunda kalmaktır. Oysa Allah, rahmetiyle bize peygamberler göndermiş, kitaplar indirmiş ve doğru yolu göstermiştir. Bu dünya, imtihan yeridir; ahiret ise sonuç yeridir. Bugün aklımızı ve kalbimizi kullanıp bu gerçeği kabul edersek, o gün bize "Vay halimize!" değil, "Merhaba, hoş geldiniz!" denilecektir. Rabbimiz, bizi o büyük günün korkusundan emin kılanlardan eylesin. Unutmayalım ki, iman ve salih amel, o günün tek kurtuluş yoludur.