As-Saffat · 20/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ ۝٢٠
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
📖 Kwa Kiswahili
Watasema: Ole wetu! Hii ndiyo Siku ya Malipo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يَا وَيْلَنَا: Maneno ya kuomboleza na kujuta, maana yake: "Ole wetu! Maangamizi yetu!"
  • يَوْمُ الدِّينِ: Siku ya hisabu na malipo, ambayo ndiyo Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Wakati ambapo makafiri wanaoingia Motoni wataona adhabu na mateso yaliyowafikia, watasema kwa majuto na huzuni kubwa: "Ole wetu! Maangamizi yetu! Hii ndiyo Siku ya hisabu na malipo ambayo tulikuwa tukikanusha duniani." Wataitambua Siku hiyo baada ya kuiona kwa macho yao wenyewe, na watajuta kwa kukataa kwao ufufuo na kuwakanusha Mitume, lakini majuto hayo hayatawafaa kitu wakati huo.

Faida za Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni ya kweli, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake mema na mabaya.
  • Inaonya juu ya hatari ya kuikana Siku ya hisabu, kwani wakanushaji watajuta wakati ambapo majuto hayatawafaa.
  • Inatufundisha kujitayarisha kwa Siku hiyo kwa kufanya amali njema na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, ili tusije tukawa miongoni mwa wale wanaosema "Ole wetu" siku ya Kiyama.
  • Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu ya kuhesabu viumbe wake, na kwamba haki haipotei, bali itarejeshwa kwa kila mwenye haki siku ya mwisho.


📜 Aya 18-22 — Sura As-Saffat

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Sema: Naam! Hali nanyi ni madhalili.
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Huko utapigwa ukelele mmoja tu! Na hapo ndio wataona!
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Watasema: Ole wetu! Hii ndiyo Siku ya Malipo.
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Hii ndiyo Siku ya Hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
20Aya

Tafsiri — As-Saffat 20

Sura As-Saffat Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watasema: Ole wetu! Hii ndiyo Siku ya Malipo.

Sura Aya 20/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 18–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema