സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 134

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• ثَوَابَ الدُّنْيَا: ഐഹികജീവിതത്തിലെ പ്രതിഫലം, അതായത് സമ്പത്ത്, പദവി, സന്തോഷം തുടങ്ങിയ ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾ.
• سَمِيعًا بَصِيرًا: എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും എല്ലാം കാണുന്നവനുമായവൻ. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുകയും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഐഹികജീവിതത്തിലെ പ്രതിഫലം മാത്രമാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അവൻ അറിയട്ടെ: ഐഹിക പ്രതിഫലവും പാരത്രിക പ്രതിഫലവും രണ്ടും അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്. അവൻ മാത്രമാണ് ഇവ രണ്ടിന്റെയും ഉടമ. അതിനാൽ അവൻ തന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം ചോദിക്കട്ടെ. ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾ മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നവന് അല്ലാഹു വിധിച്ചത്രയും ഐഹിക നേട്ടങ്ങൾ ലഭിക്കും, എന്നാൽ പരലോകത്ത് അവന് യാതൊരു വിഹിതവും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. പരലോക പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് അല്ലാഹു ഇഹലോകത്തും അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് നൽകുകയും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗം നൽകുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നവനും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും കാണുന്നവനുമാണ്. ഓരോരുത്തരുടെയും ഉദ്ദേശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവൻ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ എല്ലാ നന്മകളുടെയും ഉറവിടം. അതിനാൽ അവനോട് മാത്രമാണ് നാം എല്ലാം ചോദിക്കേണ്ടത്.
2. നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധിയാണ്. ലൗകിക നേട്ടത്തിനായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നവന് അത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.
3. ഇസ്ലാം ഐഹികജീവിതത്തെ പൂർണ്ണമായി ത്യജിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല; മറിച്ച്, ലൗകിക ജീവിതത്തെ പരലോക വിജയത്തിനുള്ള മാർഗമാക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
4. അല്ലാഹു നമ്മുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അറിയുന്നുവെന്ന ബോധ്യം നമ്മെ സത്യസന്ധരും നീതിമാന്മാരുമാക്കുന്നു.
5. ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണികമായ സുഖങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ് പരലോകത്തെ ശാശ്വതമായ സുഖങ്ങൾ. അതിനാൽ വിവേകിയായ മനുഷ്യൻ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പരലോക വിജയത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകണം.