સૂરા અન-નિસા — આયત 134

શબ્દોના અર્થ:

• ثَوَابَ الدُّنْيَا: દુન્યવી બદલો, એટલે કે દુનિયાનો ફાયદો, ધન-સંપત્તિ, શોહરત, તાકાત વગેરે.
• ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: દુનિયા અને આખિરત બંનેનો બદલો.
• سَمِيعًا: સર્વ સાંભળનાર.
• بَصِيرًا: સર્વ જોનાર.

આયતની તફસીર:

હે લોકો! તમારામાંથી જે કોઈ એવો છે જે પોતાના કર્મો દ્વારા ફક્ત દુનિયાનો ફાયદો અને બદલો ઇચ્છે છે અને આખિરતની ચિંતા નથી કરતો, તો તેણે જાણી લેવું જોઈએ કે દુનિયા અને આખિરત બંનેનો બદલો ફક્ત અલ્લાહ પાસે જ છે. તે જ દુનિયા અને આખિરત બંનેનો માલિક છે. તેથી માણસે ફક્ત અલ્લાહ પાસેથી જ દુનિયા અને આખિરતની ભલાઈ માંગવી જોઈએ, કારણ કે તે બંનેનો સાચો માલિક તે જ છે.

જે વ્યક્તિ પોતાના કર્મો દ્વારા ફક્ત દુનિયાનો ફાયદો ઇચ્છે છે, અલ્લાહ તેને દુનિયામાંથી જેટલું તેના નસીબમાં લખેલું છે તેટલું આપી દે છે, પરંતુ આખિરતમાં તેના માટે કોઈ બદલો નથી. અને જે વ્યક્તિ આખિરતનો બદલો ઇચ્છે છે, અલ્લાહ તેને દુનિયામાં પણ તેની ઇચ્છા મુજબ આપે છે અને આખિરતમાં તેનું ઇનામ જન્નત છે.

અલ્લાહ તેના બંદાઓની વાતોને સાંભળનારો અને તેમના કર્મો તથા નિયતોને જોનારો છે. તે દરેક વ્યક્તિના ઇરાદા અને હેતુને જાણે છે અને દરેકને તેના ઇરાદા અને કર્મ મુજબ જ બદલો આપશે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. અલ્લાહ તઆલા દુનિયા અને આખિરત બંનેનો માલિક છે, તેથી માણસે ફક્ત તેની જ પાસે માંગવું જોઈએ.
2. મુસલમાને પોતાના કર્મોનો હેતુ ફક્ત દુનિયા ન રાખવો જોઈએ, પરંતુ આખિરતને પ્રાથમિકતા આપવી જોઈએ.
3. જે વ્યક્તિ આખિરતને અપનાવે છે, અલ્લાહ તેને દુનિયામાં પણ બરકત આપે છે — આ અલ્લાહની કૃપા અને ઇનામ છે.
4. અલ્લાહ દરેક વાત સાંભળે છે અને દરેક કર્મ જુએ છે, તેથી માણસે પોતાની નિયત સાફ રાખવી જોઈએ.
5. આ આયત માણસને દુનિયાની કામચલાઉ ચીજો પાછળ ભાગવાને બદલે આખિરતની કાયમી સફળતા તરફ ધ્યાન આપવાનું શીખવે છે.
6. અલ્લાહની કૃપા અને ઇનામ અપાર છે — તે દુનિયા અને આખિરત બંનેમાં ભલાઈ આપવા સમર્થ છે, તેથી આશા ફક્ત તેની જ પાસેથી રાખવી જોઈએ.