Sure An-Nisa — Vers 3

Erklärung der Schlüsselbegriffe:

• تُقْسِطُوا: Gerecht handeln, das Gleichgewicht wahren und das geben, was rechtmäßig ist.
• مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: Zwei, drei oder vier – die erlaubte Anzahl der Ehefrauen.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ: Diejenigen, die in eurem rechtmäßigen Besitz sind (Sklavinnen/Konkubinen).
• تَعُولُوا: Abweichen, ungerecht werden oder in Bedrängnis und Sünde geraten.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure richtet sich an die Vormünder von Waisenmädchen. Wenn ihr fürchtet, gegenüber den Waisenmädchen, die unter eurer Obhut stehen, nicht gerecht zu sein – etwa indem ihr ihnen nicht die ihnen zustehende Mitgift gebt oder sie nicht fair behandelt, wenn ihr sie heiraten wollt – dann lasst von ihnen ab und heiratet andere Frauen, die für euch rechtmäßig und gut sind. Ihr dürft zwei, drei oder vier Frauen heiraten, wie es euch gefällt und wie es eure Fähigkeit zur gerechten Behandlung erlaubt.

Wenn ihr jedoch fürchtet, zwischen mehreren Ehefrauen nicht gerecht sein zu können – weder in Bezug auf Unterhalt, Nachtverteilung noch andere Rechte – dann genügt eine einzige Frau. Alternativ könnt ihr euch mit dem begnügen, was eure rechte Hand besitzt, denn für diese gelten nicht dieselben umfangreichen Rechte und Pflichten wie für freie Ehefrauen.

Diese Regelung – die Erlaubnis, bis zu vier Frauen zu heiraten, mit der Bedingung der Gerechtigkeit, und die Rückkehr zur Ehe mit nur einer Frau oder zu dem, was man besitzt, wenn Gerechtigkeit nicht möglich ist – ist der Weg, der am nächsten dazu führt, Ungerechtigkeit und Abweichung zu vermeiden. Sie schützt davor, dass man sich selbst oder andere in Bedrängnis bringt.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Gerechtigkeit als oberstes Prinzip: Der Islam legt größten Wert auf Gerechtigkeit, selbst in den intimsten Angelegenheiten des Lebens wie der Ehe. Dies zeigt, dass der Islam eine Religion der Ausgewogenheit und Fairness ist.
2. Barmherzigkeit mit den Schwachen: Die Sorge um die Rechte der Waisen ist ein zentrales Anliegen des Islam. Diese Ayah lehrt uns, die Schwachen zu schützen und ihnen ihre Rechte vollständig zu gewähren.
3. Praktische und realistische Gesetzgebung: Der Islam erlaubt Polygamie nicht als unkontrollierte Freiheit, sondern als eine verantwortungsvolle Regelung mit klaren Bedingungen. Wenn Gerechtigkeit nicht möglich ist, wird die Monogamie als besserer Weg empfohlen – das zeigt die Weisheit und Flexibilität der islamischen Gesetze.
4. Schutz vor Sünde und Bedrängnis: Die Anweisung, sich auf eine Frau zu beschränken oder auf das zu besitzen, was rechtmäßig ist, wenn Ungerechtigkeit droht, bewahrt den Menschen vor innerer Unruhe und vor der Sünde der Ungerechtigkeit. Dies ist ein Ausdruck der göttlichen Fürsorge für das Wohlergehen des Menschen.
5. Der Islam erleichtert, nicht erschwert: Diese Regelungen zeigen, dass der Islam dem Menschen den Weg ebnet, ein Leben in Frieden, Zufriedenheit und Gottesbewusstsein zu führen – ohne Überforderung, aber auch ohne Nachlässigkeit gegenüber den Rechten anderer.