Surat An-Nisa — Ayat 3

Makna Kata-kata Penting:

• Tuqsithu: Berlaku adil.
• Yatama: Anak-anak yatim (perempuan) yang berada di bawah perwalian kalian.
• Mathna wa Tsulatsa wa Ruba': Dua-dua, tiga-tiga, dan empat-empat.
• Ta'ulu: Cenderung kepada kezaliman atau berlaku tidak adil.

Tafsir Ayat:

Wahai para wali dan pengasuh anak yatim, apabila kalian khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap anak-anak yatim perempuan yang berada dalam perwalian kalian—baik dalam hal mahar maupun perlakuan sehari-hari—maka tinggalkanlah keinginan untuk menikahi mereka, dan nikahilah wanita-wanita lain yang halal dan baik bagi kalian. Allah memberikan kelonggaran untuk menikahi dua, tiga, atau empat wanita sekaligus, sesuai dengan kemampuan dan kebutuhan kalian. Akan tetapi, jika kalian khawatir tidak akan mampu berlaku adil di antara istri-istri kalian dalam hal nafkah, tempat tinggal, dan pembagian waktu, maka cukuplah dengan satu istri saja, atau ambillah hamba sahaya (budak wanita) yang kalian miliki, karena kewajiban terhadap mereka lebih ringan dibandingkan terhadap wanita merdeka.

Ketentuan yang Allah syariatkan ini—baik yang berkaitan dengan perlindungan terhadap anak yatim maupun pembatasan jumlah istri—merupakan jalan yang paling dekat untuk menghindarkan kalian dari kezaliman dan kecenderungan hati yang menyimpang dari kebenaran.

Hikmah dan Pelajaran:

Sungguh indah syariat Islam yang begitu memperhatikan kemaslahatan hamba-Nya. Allah tidak membiarkan hamba-Nya terjerumus dalam kezaliman, tetapi memberi panduan yang jelas dan bijaksana. Ketika seorang wali khawatir tidak mampu berbuat adil kepada anak yatim yang dinikahinya, Allah mengarahkannya kepada wanita lain yang lebih memungkinkan untuk diperlakukan dengan baik. Demikian pula dalam hal poligami, Allah tidak melarang secara mutlak, tetapi membatasi hingga empat dan mensyaratkan keadilan—karena keadilan adalah pondasi keharmonisan rumah tangga. Jika keadilan tidak mampu ditegakkan, maka satu istri sudah cukup, dan itu lebih selamat dari dosa kezaliman. Inilah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya: setiap perintah-Nya selalu membawa kebaikan dan menjauhkan dari keburukan. Maka berbahagialah orang-orang yang menjalankan syariat dengan penuh kesadaran, karena di dalamnya terdapat ketenteraman dunia dan kebahagiaan akhirat.