Nisa surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Və o kəsləri ki, öz mallarını insanlara göstərmək məqsədilə xərcləyir,…

Nisa · 38/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Və o kəsləri ki, öz mallarını insanlara göstərmək məqsədilə xərcləyir, Allaha və Axirət gününə inanmırlar. Kimin yoldaşı şeytandırsa, necə də pis yoldaşdır o!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Riya: İnsanların görməsi və tərifləməsi üçün əməl etmək, xalis niyyətlə deyil, ictimaiyyətə göstəriş üçün mal xərcləmək.
Qərin: Yoldaş, dost, daimi müşayiət edən.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın əzabını hazırladığı başqa bir qrup insanı təsvir edir: Onlar mallarını insanlara göstərmək, onlardan tərif və hörmət qazanmaq üçün xərcləyirlər. Onların qəlblərində Allah imanı yoxdur, nə də axirət gününə inanırlar. Onların bu əməlləri heç bir dəyər daşımır, çünki xalis niyyətdən məhrumdur və imansızlıq üzərində qurulub. Bu cür davranışlar, insanı yoldan çıxaran və hər cür şərə sövq edən şeytanın təsirinin nəticəsidir. Kimin yoldaşı şeytan olarsa, onun üçün nə pis yoldaşdır! Çünki şeytan onu yalnız zəlalətə, bədbəxtliyə və əzaba aparır.

Bu ayədən öyrənirik ki, Allah yanında əməllərin qəbul olunmasının şərti ixlas (səmimiyyət) və imandır. Riya ilə edilən xərcləmə, nə qədər böyük olsa da, heç bir xeyir gətirməz. Ey möminlər! Sədəqə və xərcləmələrinizi yalnız Allahın rizası üçün edin ki, onlar qəbul olunsun və axirətdə sizə fayda versin. Şeytanın yoldaşlığından çəkinin və onun vəsvəsələrinə qarşı ayıq olun. Unutmayın ki, hər bir insanın qəlbində niyyətinin xalisliyi Allah tərəfindən bilinir və O, ixlasla edilən heç bir əməli zay etməz.

📜 Ayə 36-40 — Nisa surəsi

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Allaha ibadət edin və heç bir şeyi Ona şərik qoşmayın! Valideynlərə, qohum-əqrəbaya, yetimlərə, kasıblara, yaxın və uzaq qonum-qonşuya, yol yoldaşına, müsafirə və sahib olduğunuz kölə və kənizlərə yaxşılıq edin! Həqiqətən, Allah lovğalıq edənləri və özünü öyənləri sevmir.

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

O kəslər ki, xəsislik edir və insanları da xəsisliyə sövq etdirirlər, Allahın Öz lütfündən onlara verdiyini gizlədirlər. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq.

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Və o kəsləri ki, öz mallarını insanlara göstərmək məqsədilə xərcləyir, Allaha və Axirət gününə inanmırlar. Kimin yoldaşı şeytandırsa, necə də pis yoldaşdır o!

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Məgər onlar Allaha və Axirət gününə iman gətirib Allahın onlara verdiyi ruzidən Onun yolunda xərcləsəydilər, nə itirərdilər? Allah onların hər bir işini bilir.

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Həqiqətən, Allah zərrə qədər də olsa zülm etməz. Əgər qulun gördüyü iş yaxşı əməl olarsa, Allah bunu artırar və Öz tərəfindən böyük mükafat verər.

← Ayə 37 📖 Nisa Ayə 39 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

38Ayə

Tərcümə — Nisa 38

Nisa surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Və o kəsləri ki, öz mallarını insanlara göstərmək məqsədilə xərcləyir,…

Surə Ayə 38/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3