Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu dõmin nũna wa mutãne, kuma bã su yin ĩmãni da Allah, kuma bã su yin ĩmãnida Rãnar Lãhira kuma wanda Shaiɗan ya kasance abõkin haɗi a gare shi, to, yã mũnana ga abõkinhaɗi.
Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa, kamar yadda Ya shirya azaba mai rahusa ga masu yin nishãɗi da izgili ga muminai, haka kuma Ya shirya wa waɗanda suke ciyar da dukiyoyinsu domin mutane su gan su, suna neman yabo da suna a wurinsu, ba domin neman yardar Allah ba. Su kuma ba su yi imani da Allah ba, kuma ba su yi imani da Ranar Lahira ba, don haka ba su da begen lada, kuma ba su ji tsoron azaba ba.
Wannan aiki mummuna ne da shaidan yake yi musu ado, yana kai su gare shi, har suka zama masu bin sa. Duk wanda shaidan ya zama abokinsa na tafiya da na zama, to, ya munana abokin zama da tafiya, domin shaidan ba ya kai shi ga alheri, sai dai ga dukan sharri da ɓata.
Fa’idojin Ayar:
Yin riya a cikin sadaka da duk wani ibada yana ɓata aikin, kuma ba ya samun lada a wurin Allah.
Rashin imani da Allah da Ranar Lahira shine tushen dukan munanan ayyuka, domin mai imani yakan tsare kansa daga abin da ke jawo masa azaba.
Shaidan abokin sharri ne; duk wanda ya bi shi, zai tafka kuskure da ɓata, don haka ya kamata mu nisanta kanmu daga bin sa, mu bi jagorancin Alkur’ani da Sunnar Manzo (SAW).
Ayat tana nuna mana cewa, mu tsarkake ayyukanmu daga riya, mu yi nufin Allah kadai a cikin kowane abin da muke yi, domin Allah yana ganin zuciyoyinmu, kuma shi ne kadai ke iya sakawa da lada mai girma.
Kuma waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu dõmin nũna wa mutãne, kuma bã su yin ĩmãni da Allah, kuma bã su yin ĩmãnida Rãnar Lãhira kuma wanda Shaiɗan ya kasance abõkin haɗi a gare shi, to, yã mũnana ga abõkinhaɗi.
Kuma ku bauta wa Allah kuma kada ku haɗa wani da Shi, kuma ga mahaifa ku yi kyautatãwa, kuma ga ma'abũcin zumunta da marãyu da matalauta, da maƙwabci ma'abũcin kusanta, da maƙwabci manĩsanci, da abõki a gẽfe da ɗan hanya, da abin da hannuwanku na dãma suka mallaka. Lalle ne Allah bã Ya son wanda ya kasance mai tãƙama, mai yawan alfahari.
Waɗanda suke yin rõwa, kuma sunã umurnin mutãne da yin rõwa, kuma suna ɓõyewar abin da Allah Ya bã su na falalarSa. Kuma Mun yi tattali, sabõda kãfirai, azãba mai walãkantarwa.
Kuma waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu dõmin nũna wa mutãne, kuma bã su yin ĩmãni da Allah, kuma bã su yin ĩmãnida Rãnar Lãhira kuma wanda Shaiɗan ya kasance abõkin haɗi a gare shi, to, yã mũnana ga abõkinhaɗi.
Kuma mẽne ne a kansu, idan sun yi ĩmãni da Allah, kumada Rãnar Lãhira, kuma sun ciyar da abin da Allah Yã azurtã su, kuma Allah Ya kasance, gare su, Masani?
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.