Suuratu An-Nisa Aayah 38 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan qabeenya isaanii akka namoonni isaan arganuuf arjooman, kan Rabbiifi…

An-Nisa · 38/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaannan qabeenya isaanii akka namoonni isaan arganuuf arjooman, kan Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis hin amanne (isaan hiriyoota sheyxaanati)Namni sheyxaanni hiriyaa isaaf ta’e, hiriyummaan isaa waa fokkate

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

رِئَاءَ النَّاسِ (ri'aa'a an-naas): jechuun namoota arguuf, maqaa fi galata namaa barbaaduuf jecha, garaa isaa keessatti Rabbiif jecha hin taane.
قَرِينًا (qareenan): jechuun hiriyyaa, michuu, ykn nama yeroo hunda isa waliin jiraatu.
فَسَاءَ (fa saaa'a): jechuun "waan gadhee ta'e!" ykn "baay'ee badaa ta'e!"

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti warra qabeenya isaanii namoota biraatti argisiisuuf, maqaa fi galata namaa argachuuf qarshii baasan ibseera. Isaan kunneen amantii dhugaa Rabbiitti hin qaban, Guyyaa Qiyaamaas hin amanan. Kanaaf Rabbiin isaaniif adabbii xiqqeessaa qopheesseera.

Aayichi kun yeroo jalqabaatti warra mushrikoota Nabii (sallallaaahu alayhi wa sallam) diinummaa irratti walii galaman irratti bu'e. Isaan kunneen qabeenya isaanii namoonni isaan akka arganiif qofa baasu, garaa isaanii keessatti Rabbiif jecha hin baasan.

Achiis Rabbiin waan isaan kana hunda irratti kakaase ibseera: isaan Sheyxaanicha hordofanii, isa michuu fi hiriyyaa isaaniitti godhatan. Namni Sheyxaanicha hiriyyaa isaatti godhatu, dhugumatti hiriyyaan isaa baay'ee badaa ta'e. Sheyxaanicha isaan doqnummaatti, argisiisaatti, fi hojii badaa hundaatti kakaaseera.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Qarshii baasuu keessatti qulqullina garaa barbaachisa: Namni qarshii baasu Rabbiif qofa jecha baasuu qaba, namoonni isa akka arganiif ykn maqaa akka argatuuf jecha hin taane. Kunis amala munaafiqootaa fi mushrikootaa irraa adda ba'uuf nu gargaara.
Amantii dhugaa fi Guyyaa Qiyaamaa amanuu: Namni Rabbiitti fi Guyyaa Qiyaamaatti amanu, hojii isaa hundumaa Rabbiif qofa jecha hojjata. Amantiin dhugaa nama hojii gaarii hojjechuutti kakaasa.
Sheyxaanicha hiriyyaa godhachuu irraa of eeguu: Sheyxaanichi nama hojii badaa hundaatti kakaasa. Namni Sheyxaanicha hiriyyaa isaatti godhatu, dhugumatti hiriyyaan isaa baay'ee badaa ta'e. Kanaaf nuti Sheyxaanicha diinummaa qabaachuu fi Rabbiin qofa hiriyyaa godhachuu qabna.
Qarshii baasuun argisiisuuf ta'uu hin qabu: Namni qarshii isaa namoonni isa akka arganiif baasu, galata Rabbiin biraa hin argatu. Qarshii baasuun dhugaa ta'e, garaa qulqulluu fi Rabbiif qofa jecha ta'uu qaba.
Islamni amala qulqulluu fi hojii dhugaa barsiisa: Islamni nama hojii isaa keessatti qulqullina, dhugaa, fi Rabbiif qofa jecha hojjechuu barsiisa. Kunis namoota gara Islamii fi Qur'aanaatti harkisuuf sababa gaarii ta'a.

📜 Aayah 36-40 — Suuratu An-Nisa

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Rabbiin gabbaraa; Isatti homaa hin qindeessinaasAbbaa haadhaaf, firootaaf, yatiimotaaf, hiyyeeyyiif, ollaa firooma qabuuf, ollaa firooma hin qabneef, hiriyaa maddii keessan jiruufis, kara deemaafis, (gabroota) mirgi keessan dhuunfateefis tola (oolaa)Dhugumatti Rabbiin nama boonaa dhaaddataa ta’e hin jaalatu

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaannan donnoomanii, namootas donnummatti ajajaniifi waan Rabbiin tola Isaa irraa isaaniif kenne dhoksan (hin jaalatu)Kaafirootaaf adabbii salphisaa qopheessinee jirra

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne irraa kennatanii maaltu isaan irra jira? Rabbiinis isaan beekaadha

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa gaarii taate dachaa ishee taasisa; mindaa guddaa Isa biraa ta’es (dabalaan) ni kenna

← Aayah 37 📖 An-Nisa Aayah 39 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

38Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 38

Suuratu An-Nisa Aayah 38 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan qabeenya isaanii akka namoonni isaan arganuuf arjooman, kan Rabbiifi…

Suuratu Aayah 38/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 36–40. Afaan Oromoon: العربية.