Sure Nisâ Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları…

Nisâ · 38/176

Meal Okunuş — Nisâ

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytanın arkadaş olduğu kimsenin ne fena arkadaşı vardır!

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Riyâen-nâs: İnsanlara gösteriş yapmak, onların takdirini ve övgüsünü kazanmak amacıyla.
Karîn: Yakın dost, sürekli arkadaşlık eden, ayrılmayan yoldaş.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, mallarını insanlara gösteriş olsun diye harcayan, fakat O'na ve âhiret gününe iman etmeyen kimseleri haber vermektedir. Bunlar, yaptıkları harcamalarla ne Allah'ın rızasını gözetirler ne de âhiretteki hesabı düşünürler. Onların tek gayesi, insanların kendilerini görmesi, takdir etmesi ve övmesidir. Oysa böyle bir davranış, amelin özünü bozar ve onu Allah katında değersiz kılar.

Bu kimseler, iman etmedikleri için amelleri de sahih değildir. Çünkü iman, bütün salih amellerin temelidir. İman olmayınca, yapılan işler sadece dünyalık birer gösterişten ibaret kalır. Âyet, bu tür davranışların arkasında şeytanın olduğunu bildirmektedir. Şeytan, insanı riyâya, gösterişe ve böylece amelinin boşa gitmesine sevk eder. Kim şeytanı kendisine dost ve yol arkadaşı edinirse, ne kötü bir arkadaş edinmiştir! Çünkü şeytan, insanı ancak hüsrana, azaba ve Allah'ın gazabına götürür.

Bu âyet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Amellerimizde ihlası esas almalıyız. Yaptığımız her hayrı sırf Allah rızası için yapmalı, gösterişten ve insanların övgüsünü kazanma arzusundan şiddetle kaçınmalıyız. Unutmayalım ki Allah, gizli yapılan ihlaslı ameli bilir ve onu kat kat mükâfatlandırır. Gösteriş için yapılan amelin ise Allah katında hiçbir değeri yoktur. Bu sebeple kalbimizi şeytanın vesveselerinden koruyalım, amellerimizi ihlasla süsleyelim ve yalnızca Allah'ın rızasını hedefleyelim. Böylece hem dünyada huzur buluruz hem de âhirette kurtuluşa ereriz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Nisâ

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Allah'a kulluk edin, O'na bir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin. Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden kendilerine verdiğini gizlerler. Kafirlere aşağılık bir azab hazırlamışızdır.

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytanın arkadaş olduğu kimsenin ne fena arkadaşı vardır!

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Bunlar Allah'a, ahiret gününe inanmış, Allah'ın verdiği rızıklardan sarfetmiş olsalardı ne zararı olurdu? Oysa Allah onları bilir.

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Allah şüphesiz zerre kadar haksızlık yapmaz, zerre kadar iyilik olsa onu kat kat arttırır ve yapana büyük ecir verir.

← Ayet 37 📖 Nisâ Ayet 39 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

38Ayet

Meal — Nisâ 38

Sure Nisâ Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları…

Sure Ayet 38/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3