Sura An-Nisa — Werset 38

Znaczenie słów:

• Rija'an-nas (رِئَاءَ النَّاسِ) – popisywanie się przed ludźmi, czynienie czegoś dla poklasku i podziwu innych, a nie z pobudek religijnych.
• Qarín (قَرِينًا) – towarzysz, kompan, bliski sprzymierzeniec.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący zapowiada, że przygotował karę i hańbiące cierpienie także dla tych, którzy wydają swoje majątki jedynie po to, aby widzieli ich ludzie i chwalili ich za hojność, a nie po to, aby zyskać aprobatę Boga. Ich uczynki pozbawione są szczerej intencji – nie wierzą oni bowiem w Allaha ani w Dzień Ostatni, nie potwierdzają prawdy swoim sercem ani czynem. Nie oczekują żadnej nagrody od Boga, nie boją się też Jego kary.

Tego rodzaju postępowanie – skąpstwo połączone z obłudą i popisywaniem się – jest jednym z najgorszych owoców podążania za szatanem i ulegania jego podszeptom. Kto uczyni szatana swoim towarzyszem i sprzymierzeńcem, ten poniesie dotkliwą stratę, ponieważ szatan prowadzi człowieka ku wszelkiemu złu – ku skąpstwu, obłudzie, pysze i brakowi wiary. Cóż to za okropny towarzysz! Nie ma gorszego kompana niż ten, który sprowadza na manowce i ciągnie ku zgubie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Szczerość (ichlas) jest fundamentem przyjęcia uczynków – każdy dobry uczynek, nawet największy, traci swoją wartość, jeśli jest pozbawiony szczerej intencji i czyniony dla poklasku ludzi.
2. Wiara w Allaha i Dzień Ostatni jest źródłem wszelkiego dobra – kto wierzy w spotkanie z Panem i w rozliczenie, ten dba o czystość swoich intencji i czynów.
3. Ostrzeżenie przed naśladowaniem szatana – człowiek powinien wystrzegać się przyjaźni z szatanem i ulegania jego podszeptom, gdyż prowadzą one do zguby w obu światach.
4. Zachęta do ukrywania dobrych uczynków – islam uczy, aby wydawać z majątku z myślą o Bogu, a nie o ludziach; najlepsza jest jałmużna dana w skrytości, z dala od oczu innych.
5. Związek między wiarą a moralnością – brak wiary w Boga i Dzień Ostatni prowadzi do wypaczenia charakteru, obłudy i złych postaw, natomiast prawdziwa wiara oczyszcza serce i intencje człowieka.