Sura An-Nisa — Aya 38

Maana za Maneno:

• Riyaa (رِئَاءَ): Kujionyesha kwa watu, yaani kufanya jambo ili watu wakusifu na kukupenda, si kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.
• Qariin (قَرِينًا): Rafiki, mshirika, au mwenza anayeandamana na mtu daima.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia kundi la watu wengine ambao Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kubwa, nao ni wale ambao hutoa mali zao kwa ajili ya kujionyesha mbele ya watu (riyaa) na kutaka sifa na pongezi za watu, si kwa ajili ya radhi ya Mwenyezi Mungu. Watu hawa pia hawaamini kwa Mwenyezi Mungu kwa imani ya kweli inayoonekana katika vitendo vyao, wala hawaamini Siku ya Kiyama na malipo yake. Matendo yao haya mabaya yanatokana na kufuata ushauri wa Shetani, ambaye ni adui yao. Mwenyezi Mungu anasema: Mtu yeyote ambaye Shetani amekuwa rafiki na mwenzake wa karibu, anayeongozana naye daima na kumuelekeza kwenye mabaya, basi ni rafiki mbaya kabisa kwa mtu huyo, kwa sababu Shetani humsukuma kufanya maovu na kumwacha kwenye maangamizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas (Imani safi) ni msingi wa kukubalika kwa matendo: Mwenyezi Mungu anatuonya dhidi ya riyaa (kujionyesha) katika matendo yetu, hasa katika kutoa mali, kwani matendo yanayofanywa kwa ajili ya watu hayana thamani kwa Mwenyezi Mungu.
2. Imani ya kweli inapaswa kuonekana katika vitendo: Mtu anayetaka kuitwa muumini anapaswa kuwa na imani inayoathiri maisha yake yote, si imani ya maneno tu.
3. Shetani ni adui wa wazi: Aya inatukumbusha kwamba Shetani ni mwenza mbaya, anayemuelekeza mtu kwenye uharibifu. Kila muumini anapaswa kumjua adui yake na kujiepusha na kumfuata.
4. Kujiepusha na riyaa kunaleta utakaso wa moyo: Muislamu anapojifunza kutoa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, moyo wake unakuwa safi, na anapata raha na utulivu wa ndani, mbali na kutaka sifa za watu.
5. Tabia ya kutoa mali ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba kutoa mali ni jambo la kheri, lakini ni lazima liwe kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, si kwa ajili ya watu, ili tupate thawabu kubwa na kuepuka adhabu.