Сура Ан-Ниса — Стих 38

1. Обяснение на думите в аята:

• يُنفِقُونَ (юнфикун): харчат, дават от имуществото си.
• رِئَاءَ النَّاسِ (риа’ ан-нас): лицемерно, за да бъдат видени и похвалени от хората, а не за Аллах.
• قَرِينًا (карин): спътник, придружител, близък другар.
• فَسَاءَ (фаса’а): колко лош, колко зле.

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава, че е приготвил унизително наказание и за онези, които харчат от имуществото си само за показ пред хората — за да ги видят, да ги похвалят и да ги славят, — а в същото време не вярват истински в Аллах и не вярват в Съдния ден. Тези техни дела — лицемерието, суетата и липсата на вяра — са сред нещата, към които ги подтиква и ги насочва шейтанът. А който има шейтана за свой постоянен спътник и другар, той има най-лошия възможен спътник. Шейтанът е този, който ги е подтикнал към скъперничество, към лицемерие и към всяко зло, и затова краят им е загуба и наказание.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът цени искреността: всяко добро дело трябва да бъде само за Аллах, а не за показ пред хората.
• Вярата в Аллах и в Съдния ден е основата, която придава стойност на делата; без нея дори видимо добрите постъпки губят смисъла си.
• Човек трябва да внимава с кого дружи и кого следва, защото лошият спътник те тегли към зло и те отдалечава от доброто.
• Коранът ни учи да търсим добри приятели и да се пазим от влиянието на шейтана, за да бъдем в безопасност в този свят и в отвъдния.
• Ислямът не е просто външни дела, а вяра в сърцето, искреност в намерението и добри постъпки, извършени заради Аллах.