Suurah An-Nisaa Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kuwa u bixiya Xoolahooda istuska Dadka oon rumeyn Eebe…

An-Nisaa · 38/176

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nisaa

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Iyo kuwa u bixiya Xoolahooda istuska Dadka oon rumeyn Eebe iyo Maalinta Dambe, ruuxii shaydaan u noqdo Saaxiib wuu Xumaaday Saaxiibkiis.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Riyaa: Waa in qofku u falo fal wanaagsan si dadku u arkaan oo uu uga helo ammaan iyo magac, ma aha darajadii Eebe.
Qariin: Waa saaxiib ama wehel ku dheggan.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu sheegayaa inuu u diyaariyay cadaab xun kuwa bixiya xoolahooda si ay dadku u arkaan oo ay uga helaan ammaan, iyagoo aan rumeyn Eebe qalbigooda iyo ficilkooda toona, mana rumeyn Maalinta Qiyaame. Kuwaas oo ah kuwa shaydaanku ku qasbay inay sidaan falaan, isagoo u qurxiyay falalkooda xun. Ruuxii shaydaanku uu saaxiibkiis noqdo oo uu raaco, waa saaxiib xun oo baad! Maxaa yeelay, shaydaanku kuma farxiyo wanaagga, wuxuuna u horseedaa qofka jahannamo.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Ikhlaasku waa rukun kasta oo cibaado: Allaah wuxuu ku sheegay in bixinta xoolaha oo la isku tuso aysan waxba ka tarayn, taasoo muujinaysa in Eebe uu aqbali doono oo kaliya camal suubban oo ikhlaas ah.
Rumaynta Allaah iyo Maalinta Qiyaame ayaa ah saldhigga camalka: Qofkii aan rumeyn Eebe iyo Qiyaamada, camalkiisu waa baadil, xataa hadduu u muuqdo mid wanaagsan.
Shaydaanku waa cadowga dadka: Wuxuu qurxiyaa xumaanta, wuxuuna u riixaa dadka jidka qaldan. Sidaa darteed waa inaad ka digtoonaato waswaasiyadiisa.
Saaxiibka xun waa mid wax yeelaya: Shaydaanku waa saaxiibkii ugu xumaa, wuxuuna leeyahay ciqaab daran Maalinta Qiyaame. Sidaa darteed waa in qofku doorto saaxiibbo wanaagsan oo ku caawiya khayrka.

📜 Aayad 36-40 — Suurah An-Nisaa

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Caabuda Eebe hana la Wadaajinina waxba, Labada Waalidna u Wanaag fala, iyo Qaraabada, Agoonta, Masaakiinta, Dariska dhaw, Dariska Durugsan, Saaxiibka Dhinaca, Socotada iyo waxay hanatay Gacmihiinnu, Eebana ma Jecla Cidda Kibirka badan ee Faanka badan.

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Oo ah kuwa Bakhayla Farana Dadka Bakhaylnimo qarinna wuxuu Siiyey Eebe oo Fadli ah, waxaana u darabnay Gaalada cadaab wax dulleeya.

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Iyo kuwa u bixiya Xoolahooda istuska Dadka oon rumeyn Eebe iyo Maalinta Dambe, ruuxii shaydaan u noqdo Saaxiib wuu Xumaaday Saaxiibkiis.

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Maxaa korkooda ah hadday Rumeeyaan Eebe iyo Maalinta Dambe oy Bixiyaan Qayb wuxuu ku Arzuqay Eebe, Ilaahayna waa Ogyahay iyaga.

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Eebe ma Dulmiyo wax la eg Darro (waxyar) hadday Wanaagtahayna wuu faab laabaa wuuna ka siin Agtiisa Ajir Weyn.

← Aayad 37 📖 An-Nisaa Aayad 39 →

An-NisaaLiiska Quraan

176Aayad

MadaniRevelation

38Aayad

Tarjumaad — An-Nisaa 38

Suurah An-Nisaa Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kuwa u bixiya Xoolahooda istuska Dadka oon rumeyn Eebe…

Suurah Aayad 38/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3