Sura An-Nisa — Vers 87

Ordforklaringer:

• "La ilaha illa Hu": Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse, udover Allah.
• "Layajma'anna-kum": Han vil helt sikkert samle jer (på Dommens dag).
• "Ila yawmil-qiyamah": Frem til opstandelsens dag, hvor menneskene rejses fra gravene.
• "La rayba fih": Der er ingen tvivl om denne dags komme.
• "Man asdaqu minallahi haditha": Hvem er mere sandfærdig end Allah i tale? – Dette er en retorisk sætning, der betyder, at ingen er mere sandfærdig end Allah.

Tolkning af verset:

Allah alene er den sande Gud, og der er ingen anden, der fortjener tilbedelse end Ham. Han har ingen partner eller medbejler i guddommelighed. Derefter bekræfter Allah med en ed – og Han er den, hvis ed er sand – at Han helt sikkert vil samle alle mennesker, både de første og de sidste, på Dommens dag, som er den dag, hvor de rejses fra gravene for at blive stillet til regnskab for deres gerninger. Der er ingen tvivl om denne dags komme, og ingen kan betvivle den. Til sidst understreger Allah, at ingen er mere sandfærdig end Ham i det, Han fortæller og lover, for Hans ord er den højeste sandhed, og Hans løfte er uundgåeligt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset styrker troen på Allahs enhed (Tawhid) og renser hjertet fra at tilbede andre end Ham, hvilket giver sjælen fred og tryghed.
• Troen på Dommens dag og opstandelsen er en af islams grundpiller, og den minder mennesket om, at livet ikke ender med døden, men at der venter en dag, hvor retfærdigheden sker fyldest.
• Verset opfordrer til at tage Allahs løfter og trusler alvorligt, fordi Hans ord er det mest sandfærdige – og dette får den troende til at handle med ansvarlighed og oprigtighed.
• At vide, at Allah vil samle os til regnskab, giver håb til de undertrykte og retfærdige, og det advarer dem, der gør ondt, om at deres handlinger ikke vil gå ubemærket hen.
• Verset lærer os at stole fuldt ud på Allahs løfter, hvilket styrker den troendes tillid til sin Herre og øger kærligheden til Ham, fordi Han aldrig svigter sit ord.