An-Nisa · 87/176
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ۝٨٧
Allaahu laaa ilaaha illaa huwa la yajma`annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; wa man asdaqu mminallaahi hadeesaa
📖 Afaan Oromoon
Rabbiin dhugaan gabbaramaan isa malee hin jiruDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa keessa walitti isin qaba; isa keessa mamiin hin jiruEenyutu Rabbiin caalaa haasa’a keessatti irra dhugaa dubbata

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:
  • "Laa ilaaha illaa huwa": Rabbiin malee gabbaramaan dhugaa hin jiru.
  • "Layajma'annakum": Dhugumaan isin walitti qaba. Kun waadaa Rabbiin kakatee.
  • "Yawmil qiyaamah": Guyyaa Qiyaamaa, guyyaa du'a irraa ka'umsaa fi hisaabaaf walitti qabamuu.
  • "Laa rayba fiihi": Isaan keessa shakki hin jiru.
  • "Wa man asdaqo minallaahi hadiithaa": Namni jecha Rabbiin caalaa dhugaa dubbatu eenyu?
  1. Hiika aayataa:

Rabbiin isa gabbaramaan dhugaa isa malee hin jiru. Inni kakatee dhugumaan isin hunda walitti qaba guyyaa Qiyaamaa, guyyaa shakki hin qabne, akka hojii keessan irratti mindaa fi adabbii argattaniif. Namni jecha Rabbiin caalaa dhugaa dubbatu hin jiru. Wanti Inni dubbate hundi dhugaa qofa, waadaan Isaa hin diigamu.

  1. Faayidaa aayata kana irraa argamu:
  • Rabbiin qofa gabbaramuun qulqullina iimaanaa fi tokkummaa Rabbii mirkaneessa.
  • Guyyaa Qiyaamaa dhugumaan dhufa, shakki isa keessatti hin jiru; kanaaf namni hundi qophii qabaachuu qaba.
  • Waadaan Rabbiin dhugaa waan ta'eef, namni mu'uminaa abdii fi sodaa Rabbiin irratti hirkatee jiraachuu qaba.
  • Jechi Rabbiin caalaa dhugaa hin jiru; kanaaf Qur'aana fi hadiisa dhugaa irratti amanuun nama gammachiisa.
  • Aayanni kun nama gara hojii gaarii fi qophii Aakhiratti nama boonsa.


📜 Aayah 85-89 — Suuratu An-Nisa

85مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا
Namni araarama gaarii araarse, ishee irraa qoodni (mindaan) isaaf ta’aNamni araarama gadhee araarses, ishee irraa qoodni (hamaan) isaaf ta’aRabbiin waan hunda irratti danda’aadha
86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا
Yeroo kabajaa wahiitiin kabajamtan, ishee irra gaariidhaan kabajaa; yookiin isuma deebisaaDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti qorataadha
87اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا
Rabbiin dhugaan gabbaramaan isa malee hin jiruDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa keessa walitti isin qaba; isa keessa mamiin hin jiruEenyutu Rabbiin caalaa haasa’a keessatti irra dhugaa dubbata
88۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
Sila odoo Rabbiin sababaa waan isaan hojjataniitiin duuba isaan deebisee jiruu maaltu isiniif jiraannaan dhimma munaafiqootaa keessatti garee lamatti qoodamtan? Sila isin nama Rabbiin jallise qajeelchuu barbaadduu? nama Rabbiin jallise karaa (ittiin qajeelu) isaaf hin argitu
89وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Odoo isin akkuma isaan kafaran kafartanii isaan waliin wal qixa taatanii jaalatuHanga karaa Rabbii keessatti godaananitti isaan irraa jaalallee hin qabatinaaYoo isaan gara galan, isaan qabaatii bakka argitanitti isaan ajjeesaaIsaan irraas jaalalleefi gargaaraa hin godhatinaa
An-NisaTarreeffama Qur'ana
176Aayah
MedinanRevelation
87Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 87

Suuratu An-Nisa Aayah 87 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin dhugaan gabbaramaan isa malee hin jiruDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa keessa…

Suuratu Aayah 87/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 85–89. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers