Surah An-Nisa — Aya 87

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Lā ilāha illā Huwa: Babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa face Shi (Allah).
• Layajmaʿannakum: Lalle ne zai tattara ku, wato ya tayar da ku daga kaburbura.
• Ilā yawmil-qiyāmah: Zuwa ga ranar tashi daga matattu, wato ranar sakamako.
• Lā rayba fīh: Babu wani shakka a cikinsa.
• Aṣdaqu ḥadīthan: Mafi gaskiya a cikin magana, wato babu wanda ya fi Allah gaskiya a cikin abin da ya faɗa.

Fassarar Ayar:

Allah Shi kaɗai ne ke da hakkin bauta, babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi. Ya yi alkawari da magana tabbatacciya cewa lalle ne zai tattara ku duka, na farko da na ƙarshe, a ranar tashi daga matattu, wato ranar sakamako da hisabi. Wannan ranar ba ta da wani shakka a cikinta, domin Allah ya yi alkawarin hakan a cikin littattafansa da kuma hannun annabawansa. Kuma babu wanda ya fi Allah gaskiya a cikin magana, domin duk abin da ya faɗa yana faruwa ne gaskiya, ba ya saɓa wa alkawari, kuma ba ya yin ƙarya. To idan Allah ya yi alkawarin tashar kiyama, to lalle ne zai cika shi babu shakka.

Fa’idodin Ayar:

1. Tauhidin Imani: Ayar tana ƙarfafa imani da kadaita Allah, cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi, wanda hakan ke tsarkake zuciyar mutum daga shirka da bautar waɗansu halittu.
2. Tabbatacciyar Imani da Ranar Sakamako: Ayar tana tunatar da mu cewa ranar tashi daga matattu tabbatacciya ce, ba shakka a cikinta. Wannan yana sa mutum ya yi aiki da kyau a duniya domin ya sami sakamako mai kyau a wannan ranar.
3. Dogaro ga Alkawarin Allah: Sanin cewa Allah ba ya saɓa wa alkawari, kuma maganarsa ita ce mafi gaskiya, yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukan al’amuranmu, kuma mu natsu da zuciyar mu a kan abin da ya yi mana alkawari.
4. Ƙarfafa Imani da Littattafan Allah: Ayar tana nuna mana cewa dukan abin da Allah ya faɗa a cikin Alƙur’ani da sauran littattafansa gaskiya ne, wanda hakan ke sa mu riƙe littafin Allah da ƙarfi kuma mu yi aiki da shi.
5. Tunatarwa da Alhira: Ayar tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, za a yi masa hisabi a ranar kiyama. Wannan yana sa mu yi hattara a cikin ayyukanmu, mu guji abin da Allah ya haramta, kuma mu yi abin da ya umarta.