Nisâ · 87/176
Meal Okunuş — Nisâ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًا  ۝٨٧
Allaahu laaa ilaaha illaa huwa la yajma`annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; wa man asdaqu mminallaahi hadeesaa
📖 Türkçe Anlam
Allah'tan başka tanrı yoktur, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet günü, sizi mutlaka toplayacaktır. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ ilâhe illâ hû: O'ndan başka hiçbir ilah yoktur, O'ndan başka ibadete layık hiçbir varlık yoktur.
  • Le yecmeanneküm: Andolsun ki sizi mutlaka bir araya getirecektir, toplayacaktır.
  • Yevmü'l-kıyâmeh: Kıyamet günü, diriliş ve hesap günü.
  • Lâ raybe fîh: Onda hiçbir şüphe yoktur.
  • Men asdeku: Kim daha doğru sözlüdür, kim daha sadıktır.
  • Hadîsâ: Söz, haber, beyan.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerime, imanın temelini ve ahiret inancının kesinliğini en veciz ifadelerle bizlere sunmaktadır. Yüce Allah, varlığında ve ulûhiyetinde tek olan, ortağı ve benzeri bulunmayan yegâne Mabud'dur. "Lâ ilâhe illâ hû" ifadesi, göklerde ve yerde ibadete layık hiçbir varlığın olmadığını, tüm kalplerin yalnızca O'na yönelmesi gerektiğini ilan eder. Bu, tevhid inancının özüdür ve Müslüman'ın hayatındaki her şeyin temelidir.

Ardından Yüce Allah, "Le yecmeanneküm" buyurarak, yemin vurgusuyla sizi mutlaka bir araya getireceğini haber veriyor. Bu, kabirlerden dirilişin, mahşer meydanında toplanışın ve hesap gününün kesin olduğunun en güçlü ifadesidir. İlk insandan son insana kadar herkes, o gün hesap vermek üzere Rabbinin huzurunda toplanacaktır. Bu toplanış, adaletin tecelli edeceği, hiçbir zulmün olmayacağı, herkesin yaptığının karşılığını eksiksiz göreceği büyük gündür. O gün hakkında hiçbir şüphe yoktur; çünkü bunu vaat eden, sözünde asla durmayan ve vaadinden dönmeyen Allah'tır.

Ayetin sonunda ise Rabbimiz, "Ve men asdeku minallahi hadîsâ" buyurarak, Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir? diye sormaktadır. Bu, hem bir soru hem de bir ispattır. Allah'ın haberi, O'nun sözü, O'nun vaadi her şeyden daha doğrudur, daha sadıktır. O'nun verdiği haberlerde yalan, vaatlerinde eksiklik asla olmaz. Öyleyse ey müminler! Allah'ın bu vaadi karşısında kalplerimiz mutmain olsun, imanımız kuvvetlensin. Çünkü O'nun sözü, doğruluğun en üst mertebesidir.

Bu ayet, bizlere hem tevhidin hem de ahiret bilincinin önemini hatırlatır. Bir Müslüman, Allah'ın birliğine iman ettiği gibi, O'nun vaat ettiği diriliş ve hesap gününe de tereddütsüz inanmalıdır. Bu inanç, kişiyi günahlardan uzaklaştırır, iyiliklere yöneltir ve hayatına anlam katar. Unutmayalım ki, bu dünya hayatı bir imtihandır ve asıl hayat ahiret hayatıdır. Allah'ın doğru sözüne güvenenler, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerdir. Rabbimiz bizleri, O'nun doğru sözüne tabi olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 85-89 — Nisâ

85مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٌ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ مُّقِيتًا 
Kim iyi bir işte aracılık ederse, ona onun sevabından bir pay vardır; kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa, ona o kötülükten bir hisse vardır. Allah, her şeyin karşılığını verir.
86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا 
Size bir selam verildiği zaman, ondan daha iyisiyle selam verin veya ayniyle mukabele edin. Allah her şeyin hesabını gereği gibi yapandır.
87ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًا 
Allah'tan başka tanrı yoktur, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet günü, sizi mutlaka toplayacaktır. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?
88۞ فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا 
Ey müslümanlar! Münafıklar hakkında iki fırka olmanız da niye? Allah onları, yaptıklarından dolayı başaşağı etmiştir. Allah'ın saptırdığını siz mi yola getirmek istiyorsunuz? Allah'ın saptırdığı kimseye sen hiç yol bulamayacaksın.
89وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 
Onlar kendileri inkar ettikleri gibi, keşki siz de inkar etseniz de eşit olsanız isterler. Allah yolunda hicret etmedikçe onlardan dost edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse onları tutun, bulduğunuz yerde öldürün. Onlardan dost ve yardımcı edinmeyin.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
87Ayet

Meal — Nisâ 87

Sure Ayet 87/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 85–89. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler