Niso surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У сизларни қоим бўлишида…

Niso · 87/176

Tarjima Translit — Niso surasi

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ۝٨٧

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa huwa la yajma`annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; wa man asdaqu mminallaahi hadeesaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У сизларни қоим бўлишида ҳеч шубҳа йўқ қиёмат куни, албатта, жамлар. Ким Аллоҳдан кўра ростгўйроқ?!.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

لا إله إلا هو: Undan o'zga ibodatga loyiq zot yo'q.
لَيَجْمَعَنَّكُمْ: Qasam bilan ta'kidlangan holda, albatta sizlarni to'playdi.
لَا رَيْبَ فِيهِ: Bu kunda hech qanday shubha yo'q.
أَصْدَقُ: Rostgo'ylikda eng ustun, so'zi eng to'g'ri.

Tafsir:

Alloh taolo yolg'iz O'zini iloh deb e'lon qilmoqda: Undan boshqa hech qanday ma'bud (ibodatga loyiq zot) yo'q. U yolg'iz O'zi ibodatga sazovordir. So'ngra Alloh taolo qasam bilan ta'kidlab, barcha insonlarni — avvalgilarini ham, keyingilarini ham — Qiyomat kunida, ya'ni qabrlaridan tirilib hisob-kitob va amallariga yarasha jazoga tortiladigan kunda albatta to'plashini xabar qilmoqda. Bu kun haqida hech qanday shubha yo'q, chunki u haqda Alloh va Uning rasuli xabar bergan. Alloh taolo o'z va'dasida va xabarida eng rostgo'zdir. Uning so'zidan ham to'g'riroq, ham rostroq so'z bo'lishi mumkin emas. Bas, Uning Qiyomat kuni haqidagi xabari ham shubhasiz haqdir.

Foydalar:

Alloh taoloning yagonaligi va Uning ibodatga loyiq yagona zot ekanligi e'tiqodning asosidir.
Qiyomat kuni haqidagi xabar Allohning rostgo'yligiga asoslanadi, shuning uchun unga shubha qilish mumkin emas.
Har bir inson o'z amallariga yarasha jazolanadigan kun kelishini yodda tutib, yaxshi amallarga intilishi lozim.
Allohning so'zi eng rost so'z ekaniga ishonch hosil qilish mo'minning qalbini mustahkamlaydi va unga sokinlik bag'ishlaydi.
Ushbu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, gunohlardan yiroq bo'lishga va solih amallarni ko'paytirishga undaydi.

📜 Oyat 85-89 — Niso surasi

85مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا

Ким яхши шафоат қилса, ундан ўз насибаси бўлур. Ким ёмон шафоат қилса, ундан ўз наибаси бўлур. Аллоҳ ҳар бир нарсанинг баҳосини берувчи зотдир.

86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Қачонки сизга бир саломлашиш ила салом берилса, сиз ундан кўра яхшироқ алик олинг ёки худди ўзидек жавоб беринг. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсанинг ҳисобини олувчи зотдир.

87اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

88۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Сизга нима бўлдики, мунофиқлар ҳақида иккига бўлинасизлар, ҳолбуки, Аллоҳ уларни расво қилиб қўйди-ку? Аллоҳ адаштирган кимсаларни ҳидоят қилмоқчи бўласизларми? Аллоҳ кимни адаштирган бўлса, унга йўл топа олмассан.

89وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Улар сиз ҳам худди ўзларидек кофир бўлиб, уларга тенглашишингизни хоҳларлар. Токи Аллоҳ йўлида ҳижрат қилмагунларича, улардан дўст тутманг. Агар юз ўгириб кетсалар, бас, уларни тутинглар ва қаерда топсангиз, ўлдиринглар. Улардан дўст ҳам, ёрдамчи ҳам тутманг.

← Oyat 86 📖 Niso Oyat 88 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

87Oyat

Tarjima — Niso 87

Niso surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У сизларни қоим бўлишида…

Sura Oyat 87/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 85–89. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3