Сура Ан-Ниса — Аят 87

Значения слов:

• لا إله إلا هو — нет никого достойного поклонения, кроме Него.
• ليجمعنكم — непременно соберёт вас (буква «лям» здесь — клятвенная, то есть: «Клянусь Аллахом, Он непременно соберёт вас»).
• إلى يوم القيامة — в День воскресения, когда люди восстанут из могил для расчёта и воздаяния.
• لا ريب فيه — нет никакого сомнения в наступлении этого дня.
• أصدق حديثاً — правдивее в Своих словах и обещаниях.

Толкование аята:

Аллах — Единственный, Кто достоин поклонения. Нет ни одного божества, которому следовало бы поклоняться, кроме Него — Всевышнего. Он — Творец всего сущего, Владыка и Распорядитель всех дел. И именно Он, по Своей мудрости и справедливости, непременно соберёт всех людей — от первого до последнего — в День Воскресения, в котором нет и не может быть никакого сомнения. В тот Великий День Он воскресит творения из могил, соберёт их на одной равнине и воздаст каждому по его деяниям: верующим — за их веру и благие дела, а неверующим — за их неверие и злодеяния.

И нет никого правдивее Аллаха в словах, обещаниях и сообщениях. Всё, что Он сообщил о воскресении, о Рае и Аде, о воздаянии — является абсолютной истиной, в которой нет ни малейшей лжи или преувеличения. Его обещание о Судном дне — непреложно, и Его угроза — неминуема.

Наставление для верующих:

Этот аят — величайшее утешение для верующего и одновременно грозное предупреждение для грешника. Если Аллах — Единственный Бог, и Его слово — самая великая правда, то как же мы можем пренебрегать Его повелениями и запретами? Как можем жить так, будто не будет никакого возврата и расчёта?

О, верующий! Знай, что твой Господь, Который создал тебя и наделил бесчисленными благами, не оставит тебя без внимания. Он непременно соберёт тебя в День, когда каждая душа получит то, что заслужила. Так неужели ты променяешь вечное счастье на мимолётные удовольствия этого мира? Неужели ослушание Того, Чьё слово — истина, может быть разумным выбором?

Пусть же вера в эту великую истину наполняет твоё сердце спокойствием и уверенностью. Обращайся к Аллаху с искренними мольбами, стремись к Его довольству, ибо Он — самый правдивый в Своих обещаниях. Кто положился на Него — не будет разочарован, кто уповал на Него — не будет оставлен, и кто уверовал в Его слово — обретёт вечное блаженство. Спешите же к милости вашего Господа, пока не наступил тот День, когда возврат будет уже невозможен!