Sura An-Nisa — Versículo 87

Significados de las palabras:

• Lā ilāha illā Huwa: No hay divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él.
• Layajmaʿannakum: La "lam" aquí es de juramento, y su significado es: "Por Dios que os reunirá y congregará".
• Yawm al-Qiyāmah: El Día de la Resurrección, cuando las personas saldrán de sus tumbas para ser juzgadas.
• Lā rayba fīh: No hay duda ni incertidumbre sobre la llegada de ese día.
• Aṣdaqu ḥadīthan: Nadie es más veraz en sus palabras y promesas que Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios, el Altísimo, es la única divinidad verdadera; no hay ningún otro ser que merezca ser adorado aparte de Él. Esta afirmación es la base de la fe islámica y el fundamento sobre el cual se construye toda la creencia. Después de establecer esta verdad absoluta, Dios jura por Su propia majestad que reunirá a todas las criaturas, desde el primero hasta el último, en el Día de la Resurrección, un día cuya llegada es indudable y cierta. Ese día, cada persona será recompensada o castigada según sus obras en esta vida terrenal. Dios resalta que no hay nadie más veraz que Él en lo que promete o informa; Su palabra es la verdad suprema, y Su promesa de resurrección y juicio se cumplirá sin falta. Esta aleya combina la unicidad de Dios con la certeza del Día Final, recordando al ser humano que su vida no termina con la muerte, sino que hay una cita ineludible con su Creador.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La unicidad de Dios (Tawḥīd) es el principio más elevado del Islam; reconocer que solo Él merece adoración purifica el corazón y da sentido a la vida.
2. La certeza del Día del Juicio infunde en el creyente una conciencia constante de que sus acciones tienen consecuencias, motivándolo a obrar con rectitud y justicia.
3. La veracidad de la promesa divina es una fuente de tranquilidad y esperanza: Dios no falla en Sus promesas, y el bien que se hace en esta vida será recompensado plenamente.
4. Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza de Dios y a vivir con propósito, sabiendo que la justicia divina prevalecerá sobre toda injusticia humana.