Sura En-Nisa — Ajet 87

Značenje riječi:

• Ilah – bog, božanstvo koje se obožava.
• Le-jegme'annekum – sigurno će vas sakupiti (ova riječ dolazi s naglaskom i zakletvom).
• La rejbe fihi – nema sumnje u to.
• Esdek – istinitiji, iskreniji.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, objavljuje da je On jedino istinsko božanstvo koje zaslužuje obožavanje – nema drugog boga osim Njega. On je jedini koji posjeduje božanske osobine i jedini koji ima pravo na ibadet. Zatim, Allah potvrđuje zakletvom da će sigurno sakupiti sve ljude – i prve i posljednje – na Sudnjem danu, kada će ih podići iz kabura i okupiti radi obračuna i odmazde za njihova djela. Taj dan je neizbježan i u njega nema nikakve sumnje. Na kraju ajeta, Allah postavlja retoričko pitanje: ko može biti istinitiji u govoru od Allaha? Odgovor je: niko! Jer Allahov govor je najistinitiji, najiskreniji i najpouzdaniji – On ne govori osim istinu i ne krši Svoje obećanje.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid – vjerovanje u jedinstvo Allaha je temelj islama; samo On zaslužuje da Mu se robuje i da Mu se upućuju molitve.
2. Vjerovanje u Sudnji dan – ovaj ajet jača iman u ahiret i podstiče vjernika da živi odgovorno, znajući da će polagati račun za svoja djela.
3. Pouzdanje u Allahovo obećanje – kada Allah nešto obeća, to se sigurno dogodilo; zato vjernik treba biti spokojan i pun povjerenja u Njegove riječi.
4. Istinitost Allaha – Allahov govor je najistinitiji, pa je obaveza vjernika da Njegove riječi stavlja iznad svih drugih riječi i da im se pokorava bez oklijevanja.
5. Motivacija za dobra djela – znajući da će biti sakupljeni na Sudnjem danu, vjernici se trude činiti dobro i izbjegavati grijehe, nadajući se Allahovoj milosti i bojeći se Njegove pravde.