Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Lə-yecmeannekum: Allaha and olsun ki, sizi mütləq toplayacaqdır.
- La reybe fih: O günün baş verəcəyinə heç bir şübhə yoxdur.
- Əsdəqu: Daha doğru danışan, sözü ən düzgün olan.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə Öz zatının ucalığını və təkliyini bəyan edir: Ondan başqa ibadətə layiq heç bir məbud yoxdur. O, hər şeyi yaradan, yaşadan və öldürən, bütün işləri idarə edən tək ilahdır. Bütün məxluqat Ona möhtacdır, O isə heç kəsə möhtac deyildir.
Sonra Allah-təala Öz qüdrətini və vədinin doğruluğunu bildirir: And olsun ki, O, sizi – ilk nəsillərdən son nəslə qədər – Qiyamət günü mütləq bir yerə toplayacaqdır. Bu toplanma, qəbirlərdən dirilib haqq-hesab üçün məhşər meydanına gəlməkdir. O günün gələcəyinə heç bir şübhə yoxdur. Bu, Allahın əzəli vədəsidir və O, vədinə əsla xilaf çıxmaz.
Ayənin sonunda Allah-təala Öz sözünün ən doğru və ən etibarlı olduğunu vurğulayır: Allahdan daha doğru danışan kim ola bilər?! O, heç vaxt yalan danışmaz, vədinə xilaf çıxmaz və xəbərində səhv etməz. Onun sözləri haqqın özüdür, çünki O, hər şeyi biləndir, hər şeydən xəbərdardır.
Bu ayə möminlərə böyük bir təsəlli və ümid qaynağıdır. O, bizə öyrədir ki, bu dünya həyatı son deyil. Ölümlə hər şey bitmir. Mütləq bir gün gələcək ki, bütün insanlar yenidən diriləcək və etdikləri hər bir əməlin qarşılığını alacaqlar. Yaxşılıq edənlər mükafatını, pislik edənlər isə cəzasını görəcəkdir. Allahın bu vədi qətidir və Onun sözündən daha doğru bir söz yoxdur.
Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, Allahın vədinə tam inan və əməllərində diqqətli ol. Çünki sənin bütün işlərin bir gün haqq-hesab üçün ortaya qoyulacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, amma ədaləti də qətidir. Bu gün etdiyin hər bir xeyir və şər əməl, o böyük gündə qarşına çıxacaqdır. Odur ki, Allahın razılığını qazanmağa çalış və Onun göstərişlərinə əməl et. Çünki Allahın sözü ən doğru sözdür və Onun vədi ən etibarlı vəddir.
📜 Ayə 85-89 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 87
Nisa surəsi Ayə 87 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Özündən başqa məbud olmayan Allah, baş verəcəyinə şübhə edilməyən Qiyamət…Surə Ayə 87/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 85–89. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








