Ан-Ниса сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч бир илах жок, бир гана (затында, сыпатында, пейилинде, ысымында…

Ан-Ниса · 87/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ۝٨٧

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa huwa la yajma`annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; wa man asdaqu mminallaahi hadeesaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эч бир илах жок, бир гана (затында, сыпатында, пейилинде, ысымында эч кимге окшобогон) Аллаһ гана бар. Ал силерди анда шек болбогон Кыямат Күн үчүн (ар бир адамга өз иштерине жараша сыйлык же жаза берүү үчүн) чогултат. Аллаһтан туурараак сүйлөгөн эч ким жок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

اللَّهُ: Аллах, жалгыз Кудай.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
لَيَجْمَعَنَّكُمْ: Ал силерди сөзсүз жыйнайт (чогултат).
يَوْمِ الْقِيَامَةِ: Кыямат күнү, кайра тирилүү күнү.
لَا رَيْبَ فِيهِ: Анда эч кандай шек жок.
أَصْدَقُ: Эң чынчыл, эң туура.
حَدِيثًا: Сөз, кабар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн жалгыздыгын билдирип: «Менден башка сыйынууга татыктуу эч ким жок» — деп айтты. Ал силердин баарыңарды — мурункуларды да, кийинкилерди да — Кыямат күнү чогултат. Ал күндүн болоруна эч кандай шек жок. Ошол күнү ар бир адам кылган иштери үчүн жооп берет. Аллахтын сөзүнөн чынчыл, туура сөз жок. Ал эмнени айтса, ошол сөзсүз аткарылат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жалгыздыгы — ыймандын негизи. Андан башка кудай жок экенин билүү адамды туура жолго багыттайт.
Кыямат күнүнө ишенүү адамды жакшылык кылууга, жамандыктан качууга түрткөндөйт.
Аллахтын убадасы чын. Ал айткан нерсе сөзсүз болот, ошондуктан Анын сөзүнө ишенүү — бакыттын жолу.
Бул аят адамды ойлонууга чакырат: эгер Аллахтын сөзү эң чынчыл болсо, анда Анын айткандарына ылайык жашоо — эң туура жол.
Кыямат күнүн эстөө жана ага даярдануу ыймандуу адамдын милдети. Бул аят бизди ошол күнгө жоопкерчилик менен мамиле кылууга үндөйт.

📜 Аят 85-89 — Ан-Ниса сүрөсү

85مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا

Ким жакшы тарапка жардам берсе, ага ошол жакшылыктан үлүш-насип тиет. Ким жаман тарапка жардам берсе ага ошол жамандыктан үлүш-насип тиет. Аллаһ бардык нерсеге Көзөмөлчү

86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Силерге качан салам (же салам сыяктуу сөз же ишаарат) берилсе, андан да жакшыраак же болбосо өзүндөй кылып кайтаргыла. Чынында, Аллаһ бардык нерсени Эсептөөчү

87اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

88۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Эмне үчүн силер мунафыктар жөнүндө экиге бөлүнөсүңөр?? Аллаһ аларды жасаган иштери себептүү (каапырчылыкка) кайтарды го! Силер Аллаһ адаштырган кишилерди Туура Жолго салууну каалайсыңарбы? Кимди Аллаһ адаштырган болсо, сен ага (туура) жол таба албайсың

89وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Алар өздөрү каапыр болгону сыяктуу силердин да каапыр болуп калышыңарды эңсешет. Аларды Аллаһтын жолунда хижрат кылмайынча дос тутпагыла. Эгер (хижрат кылуудан) баш тартышса, аларды тапкан жериңерде кармап, өлтүргүлө. Аларды дос да жардамчы да кылбагыла

← Аят 86 📖 Ан-Ниса Аят 88 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

87Аят

Котормо — Ан-Ниса 87

Ан-Ниса сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч бир илах жок, бир гана (затында, сыпатында, пейилинде, ысымында…

Сүрөсү Аят 87/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 85–89. Кыргызча: Русский.