Sura An-Nisa — Aya 87

Maana ya Maneno:

• Lā ilāha illā Huwa: Hakuna mola anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye.
• Layajmaʿannakum: Kwa hakika atakukusanyeni (watu wote).
• Ilā yawmil-qiyāmah: Mpaka siku ya kiyama (siku ya kufufuliwa na kuhesabiwa).
• Lā rayba fīh: Hakuna shaka katika siku hiyo.
• Aṣdaqu ḥadīthan: Mwenye ukweli zaidi katika maneno na habari.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye pekee aliye Mola wa haki, hakuna mwingine anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye. Kwa hakika, kwa kiapo chake, atawakusanya wote — wa kwanza na wa mwisho — siku ya kiyama, ambayo hapana shaka katika kuja kwake, ili awalipe kila mtu kwa matendo yake. Na hakuna yeyote anayesema ukweli zaidi kuliko Mwenyezi Mungu katika habari zote anazozitoa, kwani ahadi yake ni ya kweli na haivuniki kamwe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika uungu wake, na kwamba hakuna anayefanana naye wala kushirikiana naye katika ibada. Hii inamfanya muumini awe na imani thabiti na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
2. Imani ya Siku ya Kiyama: Kukusanywa kwa viumbe vyote siku ya kiyama ni jambo la uhakika lisilo na shaka. Hii inamfanya mtu ajitahidi katika matendo mema na kuepuka maovu, kwa kuwa anajua kwamba atarudishiwa hisabu kwa kila tendo.
3. Ukweli wa Ahadi ya Mungu: Hakuna msemaji mkweli zaidi kuliko Mwenyezi Mungu. Ahadi yake ya thawabu kwa wema na adhabu kwa waovu ni ya hakika. Hii inamfanya muumini awe na matumaini na subira katika kufuata amri za Mwenyezi Mungu, na kumfanya ajiepushe na dhambi kwa kuogopa adhabu yake.
4. Kutuliza Moyo wa Muumini: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu atawakusanya waja wake kwa haki na kuwahesabu kwa uadilifu, kunaleta amani ya moyo na kumfanya mtu asiwe na wasiwasi kuhusu dhulma anazoweza kukutana nazo duniani, kwani haki itarejeshwa siku ya kiyama.