翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- 「لَيَجْمَعَنَّكُمْ」の「لَ」は誓いの「لَ」であり、「必ずや集める」という強調の意味を持つ。
- 「إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ」:復活の日、すなわち墓から蘇り、清算のために立ち上がる日。
- 「لَا رَيْبَ فِيهِ」:その日に疑いの余地はない。
- 「حَدِيثًا」:言葉、御告げ。
解釈
アッラーこそが唯一の真の神であり、かれの他に崇拝に値するものは存在しない。この宇宙の全ての被造物は、かれの神性を認め、かれだけを崇めなければならない。そして、かれは誓って約束されたのである——「必ずやあなたがたを復活の日に集める」と。その日とは、最初の者も最後の者も、墓から蘇らされ、かれの御前に立ち、その行いに対する報いと罰を受ける日である。この日について疑いを抱く者があってはならない。なぜなら、アッラーは真実を語られる方であり、その約束は必ず実現するからである。アッラーよりも真実の言葉を語る者がいるだろうか。いや、誰もいない。かれの御告げは最も真実であり、最も確実である。
導きとなる教訓
この一節から、私たちは以下の重要な教えを得ることができる。
第一に、信仰の根幹は「唯一の神アッラー」への帰依である。この世のいかなるものも、神と並べて崇めてはならない。心の平安と真の幸福は、この一神信仰にこそある。
第二に、復活の日への確信は、私たちの人生に意味と責任を与える。この世の行いが全て無駄になるわけではなく、必ず清算される日が来るという信念は、私たちを正しい道へと導き、悪を避けさせる力となる。
第三に、アッラーの約束は絶対に裏切られることがない。人間の約束は環境や状況によって変わりうるが、創造主の約束は永遠に不変である。この確信こそが、困難な時代にあっても希望を失わず、忍耐強く生きる力の源となる。
第四に、アッラーの言葉は最も真実であり、私たちの人生の指針として完全である。日々の生活の中で、この御言葉に立ち返り、それに従って生きることこそが、真の成功への道である。
📜 節 85-89 — スーラ アン・ニサー
翻訳 — アン・ニサー 87
スーラ アン・ニサー 節 87 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラー,かれの外に神はないのである。かれは審判の日にあなたがたを集められる。それには,疑いの余地はない。誰の言葉が,アッラーよりも真実であろうか。スーラ 節 87/176 — スーラ アン・ニサー النساء (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ニサー 聴く, スーラ アン・ニサー 翻訳, スーラ アン・ニサー mp3, スーラ アン・ニサー pdf. 節 85–89. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








