سورت دخان — آیت 21

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• لَمْ تُؤْمِنُوا لِي: که زما خبره ومنع نه منئ، یا په ما ایمان راوړئ.
• فَاعْتَزِلُونِ: نو زما له لارې لاس واخلئ، ما پرېږدئ، او له ما څخه جلا شئ (یعنې ما ته زیان مه رسوئ).

تفسیر (التفسير):

دا آیت د حضرت موسیٰ علیه السلام کیسه ده چې فرعون او د هغه قوم ته یې وویل: که تاسو زما په پیغام ایمان نه راوړئ او زما د دعوت منل غواړئ، نو لږ تر لږه ما ته زیان مه رسوئ، زما د اذیت او آزار څخه لاس واخلئ، او ما ته اجازه راکړئ چې په خپل کار (د تبلیغ) پسې ولاړ شم. دا خبره د یو پیغمبر له خوا د دښمنانو سره د سوله ایز چلند او د شر او فساد څخه د ځان ساتلو لپاره ده. حضرت موسیٰ علیه السلام د دې خبرې په واسطه غواړي چې که دوی د ایمان لپاره چمتو نه دي، نو لږ تر لږه د هغه سره دښمني او جګړه ودروي، تر څو هغه د الله تعالیٰ پیغام خپور کړي.

فوايد (الفوائد):

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق د تبلیغ په لاره کې باید صبر او زغم ولرو، او که مخالفان ایمان نه راوړي، نو له دوی سره باید په سوله ایز ډول چلند وکړو.
2. د دښمن سره د مقابلې په وخت کې باید د شر او فساد څخه ځان وساتو، او د دښمن د زیان څخه د ژغورنې لپاره تدبیر وکړو.
3. دا چې پیغمبران د خپل قوم د هدایت لپاره دومره اندیښمن وو چې حتی د دښمنانو څخه یې د سولې غوښتنه کوله، دا مونږ ته د دعوت او تبلیغ په لاره کې د نرمۍ او حکمت درس راکوي.
4. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې اسلام د سولې او امنیت دین دی، او حتی په سختو حالاتو کې هم د جګړې پر ځای د سولې غوښتنه کوي.