Surah Ad-Dukhan Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo…

Ad-Dukhan · 21/59

Salin Transliterasyon — Ad-Dukhan

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa il lam tu`minoo lee fa`taziloon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo kayo sa akin at ako ay iwan ninyong mag-isa.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 19-23 — Ad-Dukhan

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

At huwag kayong maging mapagmalaki (sa inyong sarili) ng laban kay Allah. Katotohanang ako ay dumatal sa inyo na may maliwanag na kapamahalaan

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

At tunay ngang ako ay lumuluhog ng kaligtasan mula sa aking Panginoon at inyong Panginoon, baka ako ay inyong batuhin (o saktan o tawagin akong isang manggagaway)

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo kayo sa akin at ako ay iwan ninyong mag-isa.”

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

(Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa kanyang Panginoon (na nagsasabi): “Katotohanang sila ang mga tao na Mujrimun (mga tampalasan, walang pananalig, makasalanan, kriminal, atbp.).”

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

(Si Allah ay nagwika): “At sa gabi, humayo ka na kasama ang Aking mga lingkod, katotohanang kayo ay tutugisin.”

← Talata 20 📖 Ad-Dukhan Talata 22 →

Ad-DukhanTalaan ng Quran

59Talata

MeccanRevelation

21Talata

Salin — Ad-Dukhan 21

Surah Ad-Dukhan Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo…

Surah Talata 21/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ad-Dukhan Pakinggan, Ad-Dukhan Salin, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Talata 19–23. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3