Sourate Ad-Dukhan — Verset 21

Explication des mots :

• « فَاعْتَزِلُونِ » : signifie « éloignez-vous de moi » ou « laissez-moi tranquille », c’est-à-dire cessez de me nuire et ne m’approchez pas avec du mal.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et si vous ne croyez pas en ce que je vous ai apporté, alors éloignez-vous de moi et laissez-moi en paix, sans chercher à me faire du mal, que ce soit par la parole ou par l’action. »

Ce verset fait partie du discours du prophète Moïse (que la paix soit sur lui) adressé à Pharaon et à son peuple. Il leur dit : si vous ne croyez pas en ma mission et en ce que je vous ai transmis de la part de mon Seigneur, alors au moins ne vous opposez pas à moi et ne me tourmentez pas. Il leur demande de le laisser tranquille, sans agression ni persécution, car il leur a déjà présenté une preuve claire de sa sincérité. Il s’en remet à Allah, son Seigneur et le leur, pour le protéger de leur mal.

Ainsi, Moïse (que la paix soit sur lui) leur a donné le choix : soit croire et suivre la vérité, soit, s’ils refusent, s’abstenir de lui nuire et de le combattre. Cela montre sa grande patience, sa confiance totale en Allah, et son appel empreint de sagesse et de douceur.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La mission des prophètes repose sur la clarté et la preuve, et non sur la contrainte ou la force.
2. Le croyant doit faire preuve de patience face à l’opposition et demander à Allah de le protéger, tout en évitant les conflits inutiles lorsque cela est possible.
3. L’islam enseigne la tolérance et le respect de l’autre, même en cas de désaccord, tant que cela ne nuit pas à la vérité.
4. La confiance en Allah est une arme puissante pour le croyant : Moïse s’est confié à Lui face à un tyran comme Pharaon, et Allah l’a soutenu et secouru.
5. Ce verset invite à la coexistence pacifique et à éviter l’agression, tout en restant ferme sur les principes de la foi.