Surja Ed-Duhan — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• "fâ'tezilûn" – largohuni prej meje, mos më bëni të keqe as me dorë e as me gjuhë.

Tefsiri i ajetit:

Musai a.s. u thotë popullit të tij: Nëse nuk më besoni mua për atë që ju kam sjellë nga Zoti im, atëherë largohuni prej meje dhe mos më pengoni, mos më bëni të keqe as me fjalë e as me vepra. Lëreni rrugën time të lirë dhe mos më afroheni me qëllim të keq. Kjo është një deklaratë e qartë nga një i dërguar i sinqertë, i cili nuk kërkon gjë tjetër veçse t'i përcjellë mesazhin e Zotit, dhe nëse ata nuk e pranojnë atë, ai kërkon vetëm të jetë i sigurt prej tyre dhe të vazhdojë rrugën e tij pa pengesa.

Përfitimet nga ajeti:

1. Thirrësi në rrugën e Allahut duhet të jetë i durueshëm dhe i mençur; nëse populli i tij e refuzon, ai nuk duhet të hyjë në konflikt të kotë, por të kërkojë rrugëdalje paqësore.
2. Liria e besimit është parim themelor; asnjë njeri nuk detyrohet të besojë, por as nuk duhet penguar të tjerët që të zgjedhin rrugën e tyre me vullnet të lirë.
3. Pejgamberët kanë pasur durim të madh dhe kanë kërkuar vetëm t'i përcjellin mesazhin, duke lënë te Zoti gjykimin për ata që refuzojnë.
4. Islami nderon jetën e njeriut dhe nuk lejon dhunën ndaj atyre që thërrasin në të mirë, madje edhe kur përballen me refuzim.