Sura Ad-Dukhan — Aya 21

Maana ya maneno:

• فَاعْتَزِلُونِ: Jitengeni nami, achieni kunidhuru kwa mikono na kwa lugha, na muache njia yangu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea na maneno ya nabii Musa (A.S.) kwa Firauni na watu wake, ambapo anawaambia: "Na msipoamini mimi na ushahidi nilioleta, basi jitengeni nami na muache kunidhuru." Hii ni kauli ya mwisho ya Musa kwao baada ya kuwapa hoja na dalili zilizo wazi, ambapo anawaachia uchaguzi: ama waamini na wafuate haki, au wajitenge naye na wasimzuie kufikisha ujumbe wake. Musa hakutaka kupigana nao wala kulazimisha imani kwao, bali aliwaambia waache kumdhuru kwa maneno na matendo, kwani yeye amejikinga kwa Mwenyezi Mungu, Mola wake na Mola wao. Hii inaonyesha kwamba dini haikubali kulazimishwa, na kwamba mjumbe wa haki hutoa ushahidi wake kisha anawaachia watu uchaguzi wao, huku akiwa tayari kuvumilia madhara kwa ajili ya kueneza ujumbe wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utakatifu wa daawa ya haki: Mwenye kufuata haki hahitaji kulazimisha wengine, bali hutoa ushahidi wake kwa uwazi na kuwaachia watu uchaguzi wao.
2. Adabu ya kujitenga na wakanushaji: Inapofikia hatua ya kutokuwa na matumaini ya kuongoka kwa mtu, ni bora kujitenga nao kuliko kujihusisha na ugomvi usio na manufaa.
3. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu: Musa alijikinga kwa Mwenyezi Mungu dhidi ya maovu ya Firauni na watu wake, na hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu humlinda kila mja wake mwaminifu.
4. Uhuru wa kuchagua katika dini: Aya inathibitisha kwamba hakuna kulazimishwa katika imani, bali ni uwazi wa hoja na kisha uchaguzi wa mtu mwenyewe.
5. Subira na uvumilivu katika kufikisha ujumbe: Nabii wa Mwenyezi Mungu hukabiliana na wakanushaji kwa hekima na subira, na hujitenga nao kwa amani bila vurugu.