Duhân · 21/59
Meal Okunuş — Duhân
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ۝٢١
Wa il lam tu`minoo lee fa`taziloon
📖 Türkçe Anlam
"Bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tû'minû: İman etmezseniz, tasdik etmezseniz.
  • Fa'tezilûn: Benden uzak durun, beni kendi hâlime bırakın, bana dokunmayın.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Mûsâ'nın (a.s.) Firavun ve kavmine yönelik son uyarılarından bir bölümüdür. O, Allah'ın açık delilleriyle gelmiş, onları tek Allah'a iman etmeye ve O'na ortak koşmaktan kaçınmaya davet etmiştir. Ancak kavmi, ona inanmak yerine düşmanlık ve eziyet yolunu seçmiştir. Bunun üzerine Hz. Mûsâ (a.s.) onlara şöyle demiştir: "Eğer bana iman etmiyor ve getirdiğim apaçık mucizeleri kabul etmiyorsanız, hiç olmazsa bana eziyet etmekten vazgeçin, beni kendi hâlime bırakın, bana dokunmayın ve yolumu serbest bırakın."

Bu ifade, bir peygamberin davetindeki yüce ahlâkı ve sabrı gösterir. O, inanmayanlara karşı bile şiddet ve zorbalıkla değil, hikmet ve güzel sözle muamele etmiştir. Onlardan tek isteği, kendisine eziyet etmeyi bırakmaları ve tebliğ görevini yapmasına engel olmamalarıdır. Bu, İslâm davetinin temel prensiplerinden biridir: İnsanları zorla iman ettirmek yoktur; ancak tebliğin önü açık olmalıdır.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize önemli bir ders verir: Hakikatı anlatırken karşımızdakilerin tepkilerine sabırla katlanmalı, onlara karşı kin ve nefret beslememeliyiz. Belki de bir gün o kalpler yumuşar ve hidayete erer. Unutmayalım ki Hz. Mûsâ'nın kavmi, ona eziyet etmekte ısrar etti; ama Allah, peygamberini korudu ve zalimleri helâk etti. Bizler de hak üzere olduğumuz sürece Allah'ın yardımına mazhar olacağız. Önemli olan, davetimizi en güzel şekilde yapmak ve sonucu Allah'a bırakmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Duhân

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
"Allah'a karşı üstün gelmeye kalkışmayın; doğrusu ben size apaçık bir delil getirdim."
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
"Beni taşlamanızdan ötürü, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
"Bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Bunlar, suçlu bir millet olduğu için, Rabbine yardım etmesi için yalvardı.
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız."
DuhânKuran Fihrist
59Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Duhân 21

Sure Duhân Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Bana inanmazsanız, başımdan çekilin."

Sure Ayet 21/59 — Duhân الدخان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Duhân Dinle, Duhân Meal, Duhân mp3, Duhân pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler