Ad-Dukhan · 21/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ۝٢١
Wa il lam tu`minoo lee fa`taziloon
📖 Da Hausa
"Kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَاعْتَزِلُونِ: Ku bar ni, ku nisanta da ni, kada ku zo mini da cutarwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan magana ce daga Musa (A.S) ga Fir'auna da mutanensa. Yana ce musu: "Idan ba za ku yi imani da ni ba, ku bar ni ni kadai, ku nisanta da ni, kada ku cutar da ni da hannuwanku ko harsunanku." Wato yana neman su bar shi ya tafi, su kyale shi, ba tare da su yi masa wata cutarwa ba. Wannan yana nuna cewa Musa (A.S) ya yi matukar hakuri da juriya, kuma yana kira zuwa ga gaskiya cikin hikima, amma da ya ga sun dage kan kafirci, sai ya nemi su bar shi da addininsa, su rabu da shi lafiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Neman zaman lafiya da nisantar fitina yana daga cikin kyawawan halaye, idan mutum ya ga babu wani amfani a ci gaba da jayayya da masu kafirci.
  2. Annabi Musa (A.S) ya kasance abin koyi ga duk wanda ke kira zuwa ga Allah, cewa dole ne ya yi hakuri da juriya, amma idan aka tsananta masa, yana iya neman rabuwa da masu cutarwa.
  3. Wannan ayar tana koya mana cewa mu musulmi, idan muka ga mutane suna cutar da mu saboda addininmu, muna iya nisantar su da guje wa cutarwarsu, ba tare da mu bar addininmu ba.
  4. Imani da Allah yana bukatar tsayin daka da sadaukarwa, kuma kada mu bar masu kafirci su hana mu bin gaskiya.


📜 Aya 19-23 — Surah Ad-Dukhan

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
"Kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan Allah. Lalle nĩ mai zo muku ne da dalĩli bayyananne."
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
"Kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da Ubangijĩna, kuma Ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
"Kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Sai ya kirayi Ubangjinsa cẽwa waɗannan mutãnene mãsu laifi.
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(Allah Ya ce): "To, ka yi tafiyar dare da bayiNa, da dare. Lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Ad-Dukhan 21

Surah Ad-Dukhan Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to,…

Surah Aya 21/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers