সূরা আদ-দুখান — আয়াত 21

শব্দার্থ:

• لَمْ تُؤْمِنُوا لِي — তোমরা আমার প্রতি ঈমান না আনো।
• فَاعْتَزِلُونِ — তাহলে আমাকে ছেড়ে দাও, আমার থেকে দূরে সরে যাও, আমাকে কষ্ট দিও না।

তাফসীর:

এই আয়াতে মুসা আলাইহিস সালামের ঘটনার প্রসঙ্গে আল্লাহ তাআলা তাঁর সেই বাণী উল্লেখ করেছেন, যা তিনি ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন। তিনি তাদেরকে বলেছিলেন, “তোমরা যদি আমার প্রতি ঈমান না আনো এবং আমি যে সত্য ও প্রমাণ নিয়ে এসেছি তা যদি তোমরা মেনে না নাও, তাহলে অন্তত আমাকে তোমাদের নির্যাতন ও কষ্ট থেকে মুক্তি দাও। আমার সাথে হিংসা-বিদ্বেষ ও শত্রুতামূলক আচরণ বন্ধ করো। আমাকে আমার পথে চলতে দাও এবং আমার কোনো ক্ষতি করো না।”

মুসা (আ.) তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ ও নিদর্শন নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তারা অহংকারবশত তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। তিনি তাদেরকে দুটি বিকল্পের সামনে রেখেছিলেন— হয় ঈমান আনো, নয়তো আমাকে নিরাপদে ছেড়ে দাও। এটি ছিল তার দাওয়াতের একটি কৌশলগত পদক্ষেপ, যাতে তিনি তাদের সাথে সংঘর্ষ এড়িয়ে নিজের প্রচার কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারেন এবং তাদের অত্যাচার থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারেন। তিনি তাদেরকে স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছিলেন যে, তোমরা যদি সত্যকে মেনে নিতে না চাও, তাহলে অন্তত সত্যের বাহককে কষ্ট দিও না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াতের পথে ধৈর্য ও হিকমতের সাথে কাজ করা উচিত। শত্রুর সাথে সংঘর্ষের চেয়ে শান্তিপূর্ণ উপায়ে দাওয়াত পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করা উত্তম।
2. সত্যের পথে আহ্বানকারীকে কষ্ট দেওয়া অন্যায়। যে ব্যক্তি সত্যের দাওয়াত দেয়, তাকে নিরাপত্তা দেওয়া সমাজের দায়িত্ব।
3. ইসলাম শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান ও সংলাপের শিক্ষা দেয়। কারো প্রতি ঈমান না আনলেও তাকে কষ্ট দেওয়া, নির্যাতন করা বা তার জীবনকে বিপন্ন করা জায়েয নয়।
4. নবী-রাসূলগণ তাদের উম্মতের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ছিলেন। তারা কঠোরতা ও হিংসার পথ না বেছে নরম ও সহনশীল পন্থায় মানুষকে সত্যের দিকে আহ্বান করেছেন।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দ্বীনের দাওয়াত দেওয়ার সময় নিজের নিরাপত্তার বিষয়টি বিবেচনায় রাখা জরুরি, যাতে দাওয়াতের কাজটি দীর্ঘমেয়াদে অব্যাহত রাখা যায়।