സൂറ അദ്-ദുഖാൻ — ആയത്ത് 21

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَمْ تُؤْمِنُوا لِي – നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
• فَاعْتَزِلُونِ – എന്നെ വിട്ടകന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുക, എനിക്ക് ഉപദ്രവമേൽപ്പിക്കാതിരിക്കുക

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് അവനെതിരെ ഔദ്ധത്യം കാണിക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുമായി വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ രക്ഷിതാവും നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവുമായ അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്. എന്നെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ വഴി ഒഴിഞ്ഞുതരിക. എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതെ, കൈകൊണ്ടോ നാവുകൊണ്ടോ ശല്യപ്പെടുത്താതെ എന്നെ വിട്ടകന്ന് നിൽക്കുക. എന്റെ പ്രബോധനം ഞാൻ തുടരട്ടെ, നിങ്ങളുടെ നിഷേധവും നിങ്ങൾ തുടർന്നോളൂ. അല്ലാഹുവാണ് എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ വിധികർത്താവ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യപ്രബോധകൻ തന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തണം; ജനങ്ങളുടെ എതിർപ്പ് അവനെ തളർത്തിക്കളയരുത്.
2. സത്യത്തിന്റെ വക്താവ് അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം അഭയം തേടണം; മനുഷ്യരുടെ ഭീഷണിയെ ഭയപ്പെടരുത്.
3. മതകാര്യങ്ങളിൽ നിർബന്ധമില്ല; വിശ്വസിക്കാത്തവരോട് സമാധാനപരമായി അകന്നുനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ മാർഗം.
4. സത്യസന്ധനായ പ്രബോധകൻ എതിരാളികളോട് പോലും സൗമ്യതയോടെയും മാന്യതയോടെയും സംസാരിക്കണം; അക്രമത്തിന് പകരം അക്രമമല്ല, ക്ഷമയാണ് പ്രതിവിധി.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലുള്ള ക്ഷമയും സഹനവുമാണ് വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ; ശത്രുക്കളുടെ എതിർപ്പ് സത്യവിശ്വാസിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തരുത്.