Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي — «Егер маған иман келтірмесеңдер».
- فَاعْتَزِلُونِ — «Менен аулақ болыңдар», «маған тиіспеңдер», «мені жайыма қойыңдар» деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Мұса пайғамбардың (ғ.с.) өз қауымына айтқан сөзінен үзінді. Ол оларға: «Егер менің алып келген хабарымды шын деп қабылдамасаңдар, онда маған зиян келтіруді қойып, менен аулақ болыңдар, өз жолдарыңмен жүре беріңдер», — деп айтқан. Яғни, пайғамбар оларды иманға шақырған, бірақ олар қабылдамаған жағдайда, оған қол жұмсамауды, тілімен де, қолымен де зиян тигізбеуді, оны өз бетімен қалдыруды сұраған. Бұл — пайғамбардың әдептілігі мен сабырлылығының, сондай-ақ оның Аллаһқа арқа сүйегендігінің көрінісі. Ол ешкімді мәжбүрлемейді, тек ақиқатты жеткізеді, ал қабылдау — әркімнің өз еркінде.
- Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
- Ислам — мәжбүрлеу діні емес. Әркім иманды өз еркімен қабылдайды.
- Пайғамбарлардың үлгісі — сабырлылық пен кешірімділік. Олар қарсылыққа қарсы зорлықпен жауап бермеген.
- Адам өз сенімін білдірмесе де, басқаларға зиян келтірмеуі, олардың жолын бөгемеуі керек.
- Ақиқатты жеткізушіге қарсы күш қолдану — әлсіздіктің белгісі. Ал шынайы иман — жүрекпен қабылданатын нәрсе.
- Бұл аят бізге өзара қарым-қатынаста әдептілік пен төзімділікті, сондай-ақ Аллаһқа тәуекел етуді үйретеді.
📜 Аят 19-23 — Ад-Духан сүресі
Аударма — Ад-Духан 21
Ад-Духан сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер маған сенбесеңдер, онда менен аулақ болыңдар», дедіСүресі Аят 21/59 — Ад-Духан сүресі الدخان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духан сүресі Тыңда, Ад-Духан сүресі Аударма, Ад-Духан сүресі mp3, Ад-Духан сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ад-Духан
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


